cabana

Potser volíeu: Cabana

Català

• 
• 

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈβa.nə/, occidental /kaˈba.na/
• Rimes: -ana
• Etimologia: Del llatí tardà capanna, segle XIV.

Nom

cabana f. ‎(plural cabanes)

1. Habitacle fet amb materials poc elaborats: fang, palla, canyes, troncs.

Sinònims

• cabanya, barraca

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Hütte ^(de) f.
• Anglès: hut ^(en)
• Àrab: كُوخ‎ ^(ar) m.
• Armeni: բարաք ^(hy) ‎(barak)
• Castellà: cabaña ^(es)
• Coreà: 오두막 ^(ko) ‎(odumak)
• Danès: hytte ^(da) c.
• Eslovac: prístrešok ^(sk) m., búda ^(sk) f.
• Eslovè: koča ^(sl) f., koliba ^(sl) f.
• Esperanto: kabano ^(eo), kabaneto ^(eo)
• Finès: vaja ^(fi)
• Francès: cabane ^(fr), hutte ^(fr) f.
• Friülà: cjasariç ^(fur) m.
• Gallec: cafúa ^(gl) f., choupana ^(gl) f., cabana ^(gl) f.
• Gal·lès: cwt ^(cy) m.
• Georgià: ქოხი ^(ka) ‎(kokhi)
• Grec: υπόστεγο ^(el) n. ‎(ipóstego), καλύβα ^(el) f. ‎(kaliva)
• Grec antic: καλύβη ^(grc) f. ‎(kalýbē), κλισία ^(grc) f. ‎(klisía)
• Hebreu: בקתה‎ ^(he) f.
• Hindi: झोंपड़ा ^(hi)
• Indonesi: gubuk ^(id)
• Irlandès: both ^(ga) m.
• Italià: capanna ^(it)
• Japonès: 小屋 ^(ja)
• Llatí: casa ^(la) f., tugurium ^(la) n.
• Macedoni: колиба ^(mk) f.
• Neerlandès: hut ^(nl) f.
• Noruec: hytte ^(no)
• Occità: cabana ^(oc) f., cabana ^(oc) f.
• Polonès: chata ^(pl) f.
• Portuguès: cabana ^(pt) f., choupana ^(pt) f.
• Romanès: cabană ^(ro) f., baracă ^(ro) f.
• Rus: хи́жина ^(ru) f. ‎(khíjina)
• Serbocroat: ко̀либа ^(sh) f. (ciríl·lic), koliba ^(sh) f. (llatí)
• Tadjik: кулба ^(tg)
• Tagal: dampa ^(tl)
• Turc: kulübe ^(tr)
• Txec: kůlna ^(cs) f., přístřešek ^(cs) m.
• Ucraïnès: хати́на ^(uk) f. ‎(khatina)
• Uzbek: kulba ^(uz)
• Való: cahoute ^(wa) f.
• Vietnamita: chòi ^(vi)
• Xinès: 棚屋 ^(zh) ‎(péngwū)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ba·na (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC