cada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈka.ðə/, occidental /ˈka.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: Del llatí vulgar cata.

Adjectiu

cada ‎(invariable)

1. Manera de referir-se a un element d'un conjunt en una acció que es repeteix.

   Cada matí surto a comprar el pa.

   Cada vegada que plou comprovo que les finestres estiguin tancades.

Sinònims

• tots

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: elke ^(af)
• Albanès: cilido ^(sq)
• Alemany: jeder ^(de)
• Anglès: every ^(en)
• Àrab: كُلّ‎ ^(ar)
• Armeni: ամեն ^(hy) ‎(amèn)
• Asturià: cada ^(ast)
• Belarús: ко́жны ^(be) ‎(kojni)
• Bengalí: প্রতি ^(bn)
• Búlgar: все́ки ^(bg) ‎(vseki)
• Castellà: cada ^(es)
• Coreà: 각 ^(ko) ‎(gak)
• Danès: hver ^(da)
• Eslovac: každý ^(sk)
• Eslovè: vsak ^(sl)
• Esperanto: ĉiu ^(eo)
• Estonià: kõik ^(et)
• Feroès: hvør ^(fo)
• Finès: jokainen ^(fi)
• Francès: chaque ^(fr)
• Gal·lès: pob ^(cy)
• Georgià: ყველა ^(ka) ‎(kvela)
• Grec: κάθε ^(el) ‎(kathe)
• Grec antic: ἕκαστος ^(grc) ‎(hékastos)
• Hebreu: כל‎ ^(he)
• Hindi: हर ^(hi)
• Hongarès: minden ^(hu)
• Ídix: יעדער‎ ^(yi)
• Indonesi: setiap ^(id)
• Irlandès: gach ^(ga)
• Islandès: sérhver ^(is), hver ^(is)
• Italià: ogni ^(it)
• Japonès: あらゆる ^(ja) ‎(arayuru)
• Kazakh: әр ^(kk) ‎(är/ar)
• Kirguís: ар ^(ky) ‎(ar)
• Letó: katrs ^(lv)
• Lituà: kiekvienas ^(lt)
• Llatí: quisque ^(la), omnis ^(la)
• Macedoni: секој ^(mk)
• Maltès: kull ^(mt)
• Mongol: бүр ^(mn)
• Neerlandès: elk ^(nl)
• Noruec: hver ^(no)
• Occità: cada ^(oc)
• Persa: هر‎ ^(fa)
• Polonès: każdy ^(pl)
• Portuguès: cada ^(pt)
• Quítxua: tukuy ^(qu)
• Romanès: fiecare ^(ro)
• Rus: ка́ждый ^(ru) ‎(kajdi)
• Sànscrit: सर्व ^(sa)
• Serbocroat: свакӣ ^(sh), svaki ^(sh)
• Suahili: kila ^(sw)
• Suec: varje ^(sv)
• Tadjik: ҳар ^(tg)
• Tai: ทุก ^(th)
• Tàtar: һәр ^(tt)
• Turc: her ^(tr)
• Txec: každý ^(cs)
• Ucraïnès: ко́жний ^(uk) ‎(kojni)
• Urdú: ہر‎ ^(ur)
• Uzbek: har ^(uz)
• Vietnamita: mỗi ^(vi)
• Volapük: alik ^(vo)
• Xinès: 每 ^(zh) ‎(měi)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC

Italià

Verb

cada

1. primera persona singular (io) del present de subjuntiu de cadere
2. segona persona singular (tu) del present de subjuntiu de cadere
3. tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present de subjuntiu de cadere
4. tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) de l'imperatiu de cadere

Occità

/ˈka.ðo̞/

• Àudio: Bearn ^ⓘ

Adjectiu

cada ‎(invariable)

1. cada