calendari

Potser volíeu: CALENDARI

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.ɫənˈda.ɾi/ⓘ, balear /kə.ɫənˈda.ɾi/
	alguerès /ka.lenˈda.ɾi/
Occidental:	/ka.ɫenˈda.ɾi/

• Rimes: -aɾi
• Etimologia: Del llatí calendarium ‎(«llibre de comptes, registre de deutes»), de calendae ‎(«calendas, primer dia del mes»), segle XIV.

Nom

calendari m. ‎(plural calendaris)

1. Organització dels dies classificats dins de setmanes, mesos i anys.

Derivats

• calendaritzar
• calendàric

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: kalender ^(af)
• Albanès: kalendar ^(sq) m.
• Alemany: Kalender ^(de) m.
• Anglès: calendar ^(en)
• Àrab: تَقْوِيم ^(ar)
• Armeni: օրացույց ^(hy) ‎(oratxuitx)
• Basc: egutegi ^(eu)
• Belarús: калянда́р ^(be) m. ‎(kaliandar)
• Bengalí: পঞ্জিকা ^(bn)
• Búlgar: календа́р ^(bg) m. ‎(kalendar)
• Castellà: calendario ^(es) m.
• Coreà: 달력 ^(ko) ‎(dallyeok)
• Danès: kalender ^(da) c.
• Eslovac: kalendár ^(sk) m.
• Eslovè: koledar ^(sl) m.
• Esperanto: kalendaro ^(eo)
• Estonià: kalender ^(et)
• Finès: kalenteri ^(fi)
• Francès: calendrier ^(fr) m.
• Friülà: lunari ^(fur) m.
• Gallec: calendario ^(gl) m.
• Gal·lès: calendr ^(cy) m.
• Georgià: კალენდარი ^(ka) ‎(kalèndari)
• Grec: ημερολόγιο ^(el) n. ‎(imerológio)
• Guaraní: arapapaha ^(gn)
• Hebreu: לוּחַ שָׁנָה‎ ^(he) m.
• Hindi: कालदर्शक ^(hi)
• Hongarès: naptár ^(hu), kalendárium ^(hu)
• Ídix: קאַלענדאַר‎ ^(yi) m.
• Indonesi: kalender ^(id)
• Irlandès: féilire ^(ga) m.
• Islandès: tímatal ^(is) n., dagatal ^(is) n.
• Italià: calendario ^(it) m.
• Japonès: 暦 ^(ja)
• Kazakh: күнтізбе ^(kk) ‎(küntizbe/kuntizbe)
• Kirguís: календарь ^(ky) ‎(kalendar)
• Kurd: salname ^(ku)
• Letó: kalendars ^(lv) m.
• Lituà: kalendorius ^(lt) m.
• Llengua de signes catalana: DIA+QUADRÍCULA ^(csc)
• Luxemburguès: Kalenner ^(lb) m.
• Macedoni: календар ^(mk) m.
• Malai: kalendar ^(ms)
• Maltès: kalendarju ^(mt)
• Maori: maramataka ^(mi)
• Mongol: цагалбар ^(mn)
• Neerlandès: kalender ^(nl) m.
• Noruec: kalender ^(no) m.
• Occità: calendièr ^(oc) m.
• Polonès: kalendarz ^(pl) m.
• Portuguès: calendário ^(pt) m.
• Retoromànic: chalender ^(rm) m., calender ^(rm) m.
• Romanès: calendar ^(ro) m.
• Rus: календарь ^(ru) m. ‎(kalendar)
• Sard: calendàriu ^(sc) m.
• Serbocroat: календар ^(sh), kalendar ^(sh) m.
• Sicilià: calannariu ^(scn) m.
• Suahili: kalenda ^(sw)
• Suec: kalender ^(sv) c.
• Tadjik: тақвим ^(tg)
• Tagal: kalendaryo ^(tl)
• Turc: takvim ^(tr)
• Ucraïnès: календа́р ^(uk) m. ‎(kalendar)
• Urdú: تقویم‎ ^(ur) m.
• Uzbek: taqvim ^(uz)
• Vietnamita: lịch ^(vi)
• Xinès: 日曆 ^(zh) ‎(日历, rìlì)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·len·da·ri (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot