capacitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kə.pə.siˈta/
Occidental:	nord-occidental /ka.pa.siˈta/
	valencià /ka.pa.siˈtaɾ/, /ka.pa.siˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: capacità
• Etimologia: De capaç i el sufix -itar.

Verb

capacitar trans.

1. Habilitar, amb coneixements o autoritat, perquè una persona pugui fer una cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	capacitar			haver capacitat
gerundi	capacitant			havent capacitat
participi	capacitat, capacitada, capacitats, capacitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	capacito	capacites	capacita	capacitem	capaciteu	capaciten
	capacite						val
	capaciti						sept
	capacit			capacitam	capacitau		bal
imperfet	capacitava	capacitaves	capacitava	capacitàvem	capacitàveu	capacitaven
passat simple	capacití	capacitares	capacità	capacitàrem	capacitàreu	capacitaren
futur	capacitaré	capacitaràs	capacitarà	capacitarem	capacitareu	capacitaran
condicional	capacitaria	capacitaries	capacitaria	capacitaríem	capacitaríeu	capacitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	capaciti	capacitis	capaciti	capacitem	capaciteu	capacitin
	capacite	capacites	capacite			capaciten	occ, bal
imperfet	capacités	capacitessis	capacités	capacitéssim	capacitéssiu	capacitessin
		capacitesses		capacitéssem	capacitésseu	capacitessen
	capacitàs	capacitassis	capacitàs	capacitàssim	capacitàssiu	capacitassin	bal
		capacitasses		capacitàssem	capacitàsseu	capacitassen	val, bal (1)
	capacitara	capacitares	capacitara	capacitàrem	capacitàreu	capacitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	capacita	capaciti	capacitem	capaciteu	capacitin
	–				capacitau		bal
	–		capacite			capaciten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... capacitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... capacitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... capacitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... capacitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... capacitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... capacitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... capacitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... capacitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... capacitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... capacitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: capacito, capacita, capacitem

Antònims

• incapacitar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: train ^(en)
• Castellà: capacitar ^(es)
• Francès: former ^(fr)
• Italià: abilitare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·pa·ci·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot