cataplasma

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kə.təˈpɫaz.mə/, occidental /ka.taˈpɫaz.ma/
• Rimes: -azma
• Etimologia: Del llatí cataplasma, segle XVII, del grec antic κατάπλασμα ‎(katáplasma, «emplastre»), de κατά ‎(katá, «cap avall») i πλάσμα ‎(plásma, «matèria modelable»), usat per Hipòcrates per a referir-se a una substància pastosa que s'estenia sobre un drap i s’aplicava sobre la pell.

Nom

cataplasma m. ‎(plural cataplasmes)

1. Composició calmant i emol·lient que es posa entre dues gases i s'aplica sobre la pell.

Traduccions

1. Composició calmant i emol·lient que es posa entre dues gases i s'aplica sobre la pell

• Alemany: Kompresse ^(de) f., Pflaster ^(de) n.
• Anglès: poultice ^(en)
• Castellà: cataplasma ^(es) f.
• Francès: cataplasme ^(fr) m.
• Italià: cataplasma ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ta·plas·ma (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ka.taˈplaz.ma/, meridional /ka.taˈplah.ma/

Americà: alt /k(a).taˈplaz.ma/, baix /ka.taˈplah.ma/

• Rimes: -azma
• Etimologia: Del llatí cataplasma, del grec antic κατάπλασμα ‎(katáplasma).

Nom

cataplasma f. ‎(plural cataplasmas)

1. cataplasma

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ta·plas·ma (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cataplasma