catedral

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kə.təˈðɾaɫ/^ⓘ, occidental /ka.teˈðɾaɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: De càtedra i el sufix -al, segle XIV.

Nom

catedral f. ‎(plural catedrals)

1. Església principal d'una diòcesi.
2. (argot casteller) Castell format per cinc castellers en cinc pisos del tronc més els tres pisos del pom de dalt.

Sinònims

• església catedral, seu
• (argot casteller) cinc de vuit, 5 de 8

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Kathedrale ^(de) f.
• Anglès: cathedral ^(en)
• Basc: katedral ^(eu)
• Castellà: catedral ^(es) f.
• Eslovac: katedrála ^(sk) f.
• Esperanto: katedralo ^(eo)
• Francès: cathédrale ^(fr) f.
• Italià: cattedrale ^(it) f., duomo ^(it) m.
• Occità: catedrala ^(oc) f.
• Polonès: katedra ^(pl) f.
• Portuguès: catedral ^(pt) f.
• Romanès: catedrală ^(ro) f.
• Rus: собор ^(ru) m. ‎(sobor)

Adjectiu

catedral inv. ‎(plural catedrals)

1. Relatiu a la seu principal d'una diòcesi, la seva església, la seu del bisbe o el capítol de canonges.
2. catedralici

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·te·dral (3)
• Anagrames: claredat, declarat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ka.teˈðɾal\

Americà: alt /k(a).teˈd͡zal/, baix \ka.teˈðɾal\

• Rimes: -al

Nom

catedral f. ‎(plural catedrales)

1. (arquitectura) catedral, església catedral, seu

   «La celebración, que ha presidido el arzobispo de Toledo y primado de España, Francisco Cerro, ha empezado con un acto penitencial que ha tenido lugar en el baptisterio de la catedral primada, en vez de el presbiterio, en el que el prelado ha pedido perdón "por los pecados del pueblo de Dios, sacerdotes, vida consagrada y laicos" y por "las negligencias en el cuidado y respeto del templo".» (EFE, «La Catedral de Toledo acoge un acto de purificación y perdón por el vídeo de C. Tangana», El Mundo, oct. 2021)

   La celebració, que ha presidit l'arquebisbe de Toledo i primat d'Espanya, Francisco Cerro, ha començat amb un acte penitencial al baptisteri de la catedral primada, en lloc d'el presbiteri, on el prelat ha demanat perdó "pels pecats del poble de Déu, sacerdots, vida consagrada i laics" i per "les negligències en la cura i respecte del temple".

Sinònims

• iglesia catedral, seo

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·te·dral (3)

Vegeu també

• catedral. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].