cimera

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /siˈme.ɾə/, occidental /siˈme.ɾa/
• Rimes: -eɾa
• Etimologia: [1] Del català antic ximera per analogia amb cima, del llatí Chimaera ‎(«monstre fabulós»), segle XIV. Doblet del semicultisme quimera.
• Etimologia: [2] Substantivació de cimer en femení, segle XX.

Nom

cimera f. ‎(plural cimeres)

1. Ornament de la part superior de l’elm.

Traduccions

Ornament

• Anglès: crest ^(en)
• Castellà: cimera ^(es)
• Francès: cimier ^(fr) m.
• Italià: cimiero ^(it) m.

Nom

cimera f. ‎(plural cimeres)

1. Reunió de dirigents d’alt nivell.

Traduccions

Reunió

• Alemany: Gipfel ^(de) m., Gipfeltreffen ^(de) n.
• Anglès: summit ^(en)
• Àrab: إِجْتِمَاع قِمَّة‎ ^(ar) m.
• Castellà: cumbre ^(es)
• Coreà: 수뇌회담 ^(ko) ‎(sunoehoedam)
• Danès: topmøde ^(da) n.
• Finès: huippukokous ^(fi)
• Francès: sommet ^(fr)
• Grec: σύνοδος ^(el) f. ‎(sínodos)
• Japonès: 首脳会談 ^(ja)
• Noruec: toppmøte ^(no) n.
• Polonès: szczyt ^(pl) m.
• Portuguès: cimeira ^(pt) f.
• Rus: са́ммит ^(ru) m. ‎(sàmmit)
• Txec: summit ^(cs) m.
• Ucraïnès: са́міт ^(uk) m. ‎(sàmit)

Adjectiu

cimera f. ‎(plural cimeres)

1. Forma femenina de cimer.

Miscel·lània

• Síl·labes: ci·me·ra (3)
• Heterograma de 6 lletres (aceimr)
• Anagrames: cairem, camerí, cariem, maceri, macerí

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot