claustre

Potser volíeu: Claustre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈklaws.tɾə/, occidental /ˈklaws.tɾe/
• Etimologia: Del llatí claustrum ‎(«clos»), segle XIV.

Nom

claustre m. ‎(plural claustres)

1. (arquitectura) Recinte tancat amb un pati central voltat de galeries porticades que normalment forma part d'un monestir, catedral, etc.
2. (ensenyament) claustre de professors, claustre universitari
3. (anatomia) Làmina prima de substància grisa en cada hemisferi cerebral.

Sinònims

• (Anatomia) antemur

Traduccions

Recinte tancat

• Alemany: Kreuzgang ^(de)
• Anglès: cloister ^(en)
• Castellà: claustro ^(es)
• Eslovac: ambit ^(sk) m.
• Esperanto: klostro ^(eo)
• Francès: cloître ^(fr)
• Friülà: claustri ^(fur) m.
• Gallec: claustro ^(gl) m.
• Italià: chiostro ^(it)
• Japonès: 回廊 ^(ja)
• Polonès: klasztor ^(pl) m.
• Portuguès: claustro ^(pt) m.
• Romanès: claustru ^(ro) n., arcadă ^(ro) f.
• Suec: korsgång ^(sv)
• Turc: kemer avlu ^(tr)
• Txec: klášter ^(cs) m.
• Ucraïnès: клуа́тр ^(uk) f. ‎(kluatr)
• Xinès: 修道院 ^(zh) ‎(xiūdàoyuàn), 迴廊 ^(zh) ‎(回廊, huíláng)

Làmina del cervell

• Alemany: Claustrum ^(de)
• Anglès: claustrum ^(en)
• Castellà: claustro ^(es)
• Francès: claustrum ^(fr)
• Italià: claustro ^(it)
• Llatí: claustrum ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: claus·tre (2)
• Heterograma de 8 lletres (acelrstu)
• Anagrama: ulcerats

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot