cleda

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈkɫɛ.ðə/, occidental /ˈkɫe.ða/
• Rimes: -ɛda
• Etimologia: Del llatí tardà clēta, del gàl·lic *kleta, del protocèltic *kleitā, segle XIV.

Nom

cleda f. ‎(plural cledes)

1. Tancat per recollir el bestiar o l'aviram d'una granja, fet amb estaques clavades a terra i llistons.
2. (històric, militar) Tancat o tauler de fusta reforçada per protegir-se dels tirs dels enemics.

Sinònims

• clos, pleta

Compostos i expressions

• "Tornar a la cleda"= Tornar una persona a la seva llar.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fold ^(en)
• Castellà: redil ^(es) m.
• Francès: claie ^(fr) f.
• Occità: cleda ^(oc) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: cle·da (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ˈkle.ða\

Americà: alt /ˈkle.da/, baix \ˈkle.ða\

• Rimes: -eda
• Etimologia: Del català cleda

Nom

cleda f. ‎(plural cledas)

1. (militar) cleda

Sinònims

• mantelete

Miscel·lània

• Síl·labes: cle·da (2)

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkle.do̞/
• Etimologia: De l'occità antic cleda.

Nom

cleda f. ‎(plural cledas o cledes [aranès])

1. cleda

Occità antic

• Etimologia: Del gàl·lic *clēta.

Nom

cleda f.

1. cleda, reixat