concurs

Potser volíeu: CONCURS

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuŋˈkurs/
	balear /koŋˈkuɾs/, /kuŋˈkurs/
Occidental:	/koŋˈkuɾs/

• Rimes: -uɾs
• Etimologia: Del llatí concursus, format pel prefix con- ‎(«juntament») i el terme cursus ‎(«cursa, trajecte»), segle XVII.

Nom

concurs m. ‎(plural concursos)

1. Trobada de diverses persones que han de competir per obtenir alguna cosa, mètode emprat per diversió en programes televisius i per seleccionar treballadors per l'administració.
2. Coincidència en el temps de diversos fets o persones.

Sinònims

• competició, oposicions, contesa
• concurrència, afluència

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Wettkampf ^(de) m., Wettbewerb ^(de) m.
• Anglès: contest ^(en)concourse ^(en)
• Àrab: مُسَابَقَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: մրցույթ ^(hy) ‎(mrtxuit)
• Castellà: concurso ^(es)
• Danès: konkurrence ^(da) c.
• Eslovac: súťaž ^(sk) f.
• Esperanto: konkurso ^(eo)
• Feroès: kapping ^(fo) f.
• Finès: kilpailu ^(fi)
• Francès: concours ^(fr)foule ^(fr)
• Georgià: შეჯიბრი ^(ka) ‎(xèdjibri)
• Grec: διαγωνισμός ^(el) m. ‎(diagonismós)
• Grec antic: ἀγών ^(grc) m. ‎(agṓn), ἆθλος ^(grc) m. ‎(âthlos)
• Hebreu: תחרות‎ ^(he) f.
• Italià: concorso ^(it)
• Japonès: コンクール ^(ja) ‎(konkūru), 競争 ^(ja)
• Llatí: certamen ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: CONCURS ^(csc)
• Noruec: konkurranse ^(no) m.
• Polonès: konkurs ^(pl) m.
• Portuguès: concurso ^(pt) m.
• Romanès: concurs ^(ro) n.
• Rus: ко́нкурс ^(ru) m. ‎(kónkurs)
• Turc: yarışma ^(tr)
• Txec: soutěž ^(cs) f.
• Ucraïnès: ко́нкурс ^(uk) m. ‎(kònkurs)
• Xinès: 競賽 ^(zh) ‎(竞赛, jìngsài)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·curs (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot