congregar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuŋ.ɡɾəˈɣa/
	balear /koŋ.ɡɾəˈɣa/, /kuŋ.ɡɾəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /koŋ.ɡɾeˈɣa/
	valencià /koŋ.ɡɾeˈɣaɾ/, /koŋ.ɡɾeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí congregēre, format pel prefix con- ‎(«convergència») i el verb gregāre ‎(«aplegar, ajuntar un ramat, unir-se a un grup»).

Verb

congregar trans., pron. ‎(pronominal congregar-se)

1. Reunir, convocar diverses persones en un lloc.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	congregar			haver congregat
gerundi	congregant			havent congregat
participi	congregat, congregada, congregats, congregades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	congrego	congregues	congrega	congreguem	congregueu	congreguen
	congregue						val
	congregui						sept
	congreg			congregam	congregau		bal
imperfet	congregava	congregaves	congregava	congregàvem	congregàveu	congregaven
passat simple	congreguí	congregares	congregà	congregàrem	congregàreu	congregaren
futur	congregaré	congregaràs	congregarà	congregarem	congregareu	congregaran
condicional	congregaria	congregaries	congregaria	congregaríem	congregaríeu	congregarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	congregui	congreguis	congregui	congreguem	congregueu	congreguin
	congregue	congregues	congregue			congreguen	occ, bal
imperfet	congregués	congreguessis	congregués	congreguéssim	congreguéssiu	congreguessin
		congreguesses		congreguéssem	congreguésseu	congreguessen
	congregàs	congregassis	congregàs	congregàssim	congregàssiu	congregassin	bal
		congregasses		congregàssem	congregàsseu	congregassen	val, bal (1)
	congregara	congregares	congregara	congregàrem	congregàreu	congregaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	congrega	congregui	congreguem	congregueu	congreguin
	–				congregau		bal
	–		congregue			congreguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... congregat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... congregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... congregat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... congregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... congregat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... congregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... congregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... congregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... congregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... congregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: congrego, congrega, congreguem
Vocal rizotònica: /e/

Derivats

• congregant

Traduccions

Traduccions

• Anglès: gather ^(en), congregate ^(en)
• Castellà: congregar ^(es)
• Francès: rassembler ^(fr)
• Italià: congregare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·gre·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot