consistir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.sisˈti/
	balear /kon.sisˈti/, /kun.sisˈti/
Occidental:	nord-occidental /kon.sisˈti/
	valencià /kon.sisˈtiɾ/, /kon.sisˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: consistí
• Etimologia: Del llatí consistĕre, format pel prefix con- ‎(«juntament») i el verb sistere ‎(«prendre posició, estar fix»).

Verb

consistir intr.

1. Incloure una cosa l'existència d'una altra.

   Aquesta amanida consisteix en: enciam, olives i tomata.

2. Ser la causa o explicació d'un fet.

   En què consisteix la seva arribada?

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	consistir			haver consistit
gerundi	consistint			havent consistit
participi	consistit, consistida, consistits, consistides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	consisteixo	consisteixes	consisteix	consistim	consistiu	consisteixen
	consistesc						bal
	consisteixi						sept
	consistisc	consistixes	consistix			consistixen	occ
	consistixo						n-occ
imperfet	consistia	consisties	consistia	consistíem	consistíeu	consistien
passat simple	consistí	consistires	consistí	consistírem	consistíreu	consistiren
futur	consistiré	consistiràs	consistirà	consistirem	consistireu	consistiran
condicional	consistiria	consistiries	consistiria	consistiríem	consistiríeu	consistirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	consisteixi	consisteixis	consisteixi	consistim	consistiu	consisteixin
	consistisca	consistisques	consistisca			consistisquen	occ
	consistesqui	consistesquis	consistesqui	consistiguem	consistigueu	consistesquin	bal
imperfet	consistís	consistissis	consistís	consistíssim	consistíssiu	consistissin
		consistisses		consistíssem	consistísseu	consistissen
	consistira	consistires	consistira	consistírem	consistíreu	consistiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	consisteix	consisteixi	consistim	consistiu	consisteixin
	–		consistesqui	consistiguem		consistesquin	bal
	–	consistix	consistisca			consistisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	consisteix						bal, alg
imperfet	consistiva	consistives	consistiva	consistívem	consistíveu	consistiven	n-occ, alg
	consistigueva	consistigueves	consistigueva	consistiguévem	consistiguéveu	consistigueven	n-occ
passat simple	consistigué	consistigueres	consistigué	consistiguérem	consistiguéreu	consistigueren	bal
condicional	consistiriva	consistirives	consistiriva	consistirívem	consistiríveu	consistiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	consistixa	consistixes	consistixa	consistisquem	consistisqueu	consistixen	n-occ
		consistixos	consistixo				n-occ
	consistesca	consistesques	consistesca			consistesquen	bal
imperfet	consistigués	consistiguesses	consistigués	consistiguéssem	consistiguésseu	consistiguessen
	consistissi		consistissi				sept, alg
	consistiguera	consistigueres	consistiguera	consistiguérem	consistiguéreu	consistigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... consistit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... consistir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... consistit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... consistit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... consistit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... consistit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... consistir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... consistit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... consistit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... consistit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: consisteixo, consisteix, consistim

Traduccions

Traduccions

• Alemany: bestehen aus ^(de)
• Anglès: consist ^(en)
• Castellà: consistir ^(es)
• Francès: consister ^(fr)
• Gallec: consistir ^(gl)
• Italià: consistere ^(it)
• Portuguès: consistir ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·sis·tir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /kon.sisˈtiɾ/, meridional \koŋ.sihˈtiɾ\

Americà: alt /kon.s(i)sˈtiɾ/, baix \koŋ.sihˈtiɾ\, austral /kon.sihˈtiɾ/

• Rimes: -iɾ
• Etimologia: Del llatí consistere.

Verb

consistir intr. ‎(present consisto, passat consistí, futur consistiré)

1. consistir

Miscel·lània

• Síl·labes: con·sis·tir (3)