cruixir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɾuˈʃi/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /kɾujˈʃi/
	valencià /kɾujˈʃiɾ/, /kɾuˈʃi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: cruixí
• Etimologia: Segurament d'origen onomatopeic, segle XIII.

Verb

cruixir intr., trans.

1. Fer quelcom un soroll, en trencar-se o fregar amb alguna cosa, que és la suma de petits sorolls ràpids i secs.

Conjugació

Tercera conjugació pura

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cruixir			haver cruixit
gerundi	cruixint			havent cruixit
participi	cruixit, cruixida, cruixits, cruixides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cruixo	cruixes	cruix	cruixim	cruixiu	cruixen
	cruix						bal, val
	cruixi						sept
imperfet	cruixia	cruixies	cruixia	cruixíem	cruixíeu	cruixien
passat simple	cruixí	cruixires	cruixí	cruixírem	cruixíreu	cruixiren
futur	cruixiré	cruixiràs	cruixirà	cruixirem	cruixireu	cruixiran
condicional	cruixiria	cruixiries	cruixiria	cruixiríem	cruixiríeu	cruixirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cruixi	cruixis	cruixi	cruixim	cruixiu	cruixin
	cruixa	cruixes	cruixa			cruixen	occ
				cruixiguem	cruixigueu		bal
imperfet	cruixís	cruixissis	cruixís	cruixíssim	cruixíssiu	cruixissin
		cruixisses		cruixíssem	cruixísseu	cruixissen
	cruixira	cruixires	cruixira	cruixírem	cruixíreu	cruixiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cruix	cruixi	cruixim	cruixiu	cruixin
	–			cruixiguem			bal
	–		cruixa			cruixen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	cruixiva	cruixives	cruixiva	cruixívem	cruixíveu	cruixiven	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		cruixos	cruixo				n-occ
imperfet	cruixigués	cruixiguesses	cruixigués	cruixiguéssem	cruixiguésseu	cruixiguessen
	cruixissi						sept
	cruixiguera	cruixigueres	cruixiguera	cruixiguérem	cruixiguéreu	cruixigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cruixit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cruixir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cruixit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cruixit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cruixit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cruixit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cruixir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cruixit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cruixit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cruixit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cruixo, cruix, cruixim

Variants

• croixir (dialectal)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rustle ^(en), creak ^(en)
• Castellà: crujir ^(es)
• Francès: craquer ^(fr)
• Occità: cruissir ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: crui·xir (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot