desconsiderar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kun.si.ðəˈɾa/
	balear /dəs.kon.si.ðəˈɾa/, /dəs.kun.si.ðəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /des.kon.si.ðeˈɾa/
	valencià /des.kon.si.ðeˈɾaɾ/, /des.kon.si.ðeˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desconsiderà
• Etimologia: Del prefix des- i considerar.

Verb

desconsiderar trans.

1. No considerar, mancar a la consideració.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desconsiderar			haver desconsiderat
gerundi	desconsiderant			havent desconsiderat
participi	desconsiderat, desconsiderada, desconsiderats, desconsiderades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desconsidero	desconsideres	desconsidera	desconsiderem	desconsidereu	desconsideren
	desconsidere						val
	desconsideri						sept
	desconsider			desconsideram	desconsiderau		bal
imperfet	desconsiderava	desconsideraves	desconsiderava	desconsideràvem	desconsideràveu	desconsideraven
passat simple	desconsiderí	desconsiderares	desconsiderà	desconsideràrem	desconsideràreu	desconsideraren
futur	desconsideraré	desconsideraràs	desconsiderarà	desconsiderarem	desconsiderareu	desconsideraran
condicional	desconsideraria	desconsideraries	desconsideraria	desconsideraríem	desconsideraríeu	desconsiderarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desconsideri	desconsideris	desconsideri	desconsiderem	desconsidereu	desconsiderin
	desconsidere	desconsideres	desconsidere			desconsideren	occ, bal
imperfet	desconsiderés	desconsideressis	desconsiderés	desconsideréssim	desconsideréssiu	desconsideressin
		desconsideresses		desconsideréssem	desconsiderésseu	desconsideressen
	desconsideràs	desconsiderassis	desconsideràs	desconsideràssim	desconsideràssiu	desconsiderassin	bal
		desconsiderasses		desconsideràssem	desconsideràsseu	desconsiderassen	val, bal (1)
	desconsiderara	desconsiderares	desconsiderara	desconsideràrem	desconsideràreu	desconsideraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desconsidera	desconsideri	desconsiderem	desconsidereu	desconsiderin
	–				desconsiderau		bal
	–		desconsidere			desconsideren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desconsiderat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desconsiderar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desconsiderat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desconsiderat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desconsiderat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desconsiderat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desconsiderar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desconsiderat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desconsiderat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desconsiderat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desconsidero, desconsidera, desconsiderem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: disregard ^(en)
• Castellà: desconsiderar ^(es)
• Francès: dédaigner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·con·si·de·rar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC