desfressar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.fɾəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /des.fɾeˈsa/
	valencià /des.fɾeˈsaɾ/, /des.fɾeˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desfressà
• Etimologia: Del prefix des- i fressar ‎(literalment «no deixar rastre, dissimular»), segle XIV.

Verb

desfressar trans.

1. (balear, valencià) Forma alternativa de disfressar.

   «Per què no te fas monja? No t'agradaria desfressar-te de bubota negra?» (Maria-Antònia Oliver, Cròniques de la molt anomenada ciutat de Montcarrà, 1972)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desfressar			haver desfressat
gerundi	desfressant			havent desfressat
participi	desfressat, desfressada, desfressats, desfressades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		desfresses	desfressa	desfressem	desfresseu	desfressen
	desfresse						val
	desfressi						sept
	desfrès			desfressam	desfressau		bal
imperfet	desfressava	desfressaves	desfressava	desfressàvem	desfressàveu	desfressaven
passat simple	desfressí	desfressares	desfressà	desfressàrem	desfressàreu	desfressaren
futur	desfressaré	desfressaràs	desfressarà	desfressarem	desfressareu	desfressaran
condicional	desfressaria	desfressaries	desfressaria	desfressaríem	desfressaríeu	desfressarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desfressi	desfressis	desfressi	desfressem	desfresseu	desfressin
	desfresse	desfresses	desfresse			desfressen	occ, bal
imperfet	desfressés	desfressessis	desfressés	desfresséssim	desfresséssiu	desfressessin
		desfressesses		desfresséssem	desfressésseu	desfressessen
	desfressàs	desfressassis	desfressàs	desfressàssim	desfressàssiu	desfressassin	bal
		desfressasses		desfressàssem	desfressàsseu	desfressassen	val, bal (1)
	desfressara	desfressares	desfressara	desfressàrem	desfressàreu	desfressaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desfressa	desfressi	desfressem	desfresseu	desfressin
	–				desfressau		bal
	–		desfresse			desfressen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desfressat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desfressar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desfressat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desfressat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desfressat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desfressat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desfressar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desfressat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desfressat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desfressat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fres·sar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, GDLC, DCVB