eluir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ɫuˈi/
Occidental:	nord-occidental /e.ɫuˈi/
	valencià /e.ɫuˈiɾ/, /e.ɫuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: eluí
• Etimologia: Del llatí eluere ‎(«rentar»).

Verb

eluir trans.

1. (química) Separar substàncies fixades per adsorció mitjançant rentatges progressius, una elució.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	eluir			haver eluït
gerundi	eluint			havent eluït
participi	eluït, eluïda, eluïts, eluïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	elueixo	elueixes	elueix	eluïm	eluïu	elueixen
	eluesc						bal
	eluïsc	eluïxes	eluïx			eluïxen	occ
	eluïxo						n-occ
imperfet	eluïa	eluïes	eluïa	eluíem	eluíeu	eluïen
passat simple	eluí	eluïres	eluí	eluírem	eluíreu	eluïren
futur	eluiré	eluiràs	eluirà	eluirem	eluireu	eluiran
condicional	eluiria	eluiries	eluiria	eluiríem	eluiríeu	eluirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	elueixi	elueixis	elueixi	eluïm	eluïu	elueixin
	eluïsca	eluïsques	eluïsca			eluïsquen	occ
	eluesqui	eluesquis	eluesqui	eluïguem	eluïgueu	eluesquin	bal
imperfet	eluís	eluïssis	eluís	eluíssim	eluíssiu	eluïssin
		eluïsses		eluíssem	eluísseu	eluïssen
	eluïra	eluïres	eluïra	eluírem	eluíreu	eluïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	elueix	elueixi	eluïm	eluïu	elueixin
	–		eluesqui	eluïguem		eluesquin	bal
	–	eluïx	eluïsca			eluïsquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... eluït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... eluir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... eluït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... eluït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... eluït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... eluït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... eluir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... eluït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... eluït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... eluït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: elueixo, elueix, eluïm

Traduccions

Traduccions

• Anglès: elute ^(en)
• Castellà: eluir ^(es)
• Francès: éluer ^(fr)
• Italià: eluire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·lu·ir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat