embovar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.buˈβa/
	balear /əm.boˈva/, /əm.buˈva/
Occidental:	nord-occidental /em.boˈβa/
	valencià /em.boˈvaɾ/, /em.boˈβa/
Informal:	nord-occidental /am.boˈβa/, valencià /am.boˈvaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embovà
• Etimologia: Variant de embogar.

Verb

embovar trans.

1. embogar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	embovar			haver embovat
gerundi	embovant			havent embovat
participi	embovat, embovada, embovats, embovades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	embovo	emboves	embova	embovem	emboveu	emboven
	embove						val
	embovi						sept
	embov			embovam	embovau		bal
imperfet	embovava	embovaves	embovava	embovàvem	embovàveu	embovaven
passat simple	emboví	embovares	embovà	embovàrem	embovàreu	embovaren
futur	embovaré	embovaràs	embovarà	embovarem	embovareu	embovaran
condicional	embovaria	embovaries	embovaria	embovaríem	embovaríeu	embovarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	embovi	embovis	embovi	embovem	emboveu	embovin
	embove	emboves	embove			emboven	occ, bal
imperfet	embovés	embovessis	embovés	embovéssim	embovéssiu	embovessin
		embovesses		embovéssem	embovésseu	embovessen
	embovàs	embovassis	embovàs	embovàssim	embovàssiu	embovassin	bal
		embovasses		embovàssem	embovàsseu	embovassen	val, bal (1)
	embovara	embovares	embovara	embovàrem	embovàreu	embovaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	embova	embovi	embovem	emboveu	embovin
	–				embovau		bal
	–		embove			emboven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	embou						bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embovat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embovar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embovat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embovat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embovat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embovat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embovar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embovat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embovat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embovat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: embovo, embova, embovem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bo·var (3)
• Heterograma de 7 lletres (abemorv)
• Anagrames: boràvem, obràvem, orbàvem, robàvem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB