emmagrir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.məˈɣɾi/
Occidental:	nord-occidental /em.maˈɣɾi/
	valencià /em.maˈɣɾiɾ/, /em.maˈɣɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i magre.

Verb

emmagrir trans., pron. ‎(pronominal emmagrir-se)

1. Amagrir.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmagrir			haver emmagrit
Gerundi	emmagrint			havent emmagrit
Participis	emmagrit, emmagrida, emmagrits, emmagrides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmagreixo	emmagreixes	emmagreix	emmagrim	emmagriu	emmagreixen
	emmagreixi						sept
	emmagreix						eiv, alg
	emmagresc	emmagreixs					mall
	emmagrisc	emmagrixes	emmagrix			emmagrixen	val
	emmagrixo						n-occ
Imperfet	emmagria	emmagries	emmagria	emmagríem	emmagríeu	emmagrien
Passat simple	emmagrí	emmagrires	emmagrí	emmagrírem	emmagríreu	emmagriren	v.cent, eiv
Futur	emmagriré	emmagriràs	emmagrirà	emmagrirem	emmagrireu	emmagriran
Condicional	emmagriria	emmagriries	emmagriria	emmagriríem	emmagriríeu	emmagririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmagreixi	emmagreixis	emmagreixi	emmagrim	emmagriu	emmagreixin
	emmagrisca	emmagrisques	emmagrisca			emmagrisquen	occ
	emmagresqui	emmagresquis	emmagresqui	emmagriguem	emmagrigueu	emmagresquin	bal
	emmagresca	emmagresques	emmagresca			emmagresquen	bal, nota 1
Imperfet	emmagrís	emmagrissis	emmagrís	emmagríssim	emmagríssiu	emmagrissin
		emmagrisses		emmagríssem	emmagrísseu	emmagrissen
	emmagrira	emmagrires	emmagrira	emmagrírem	emmagríreu	emmagriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmagreix	emmagreixi	emmagrim	emmagriu	emmagreixin
			emmagresqui	emmagriguem		emmagresquin	bal
			emmagresca			emmagresquen	bal, nota 1
		emmagrix	emmagrisca			emmagrisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmagrit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmagrir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmagrit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmagrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmagrit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmagrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmagrir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmagrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmagrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmagrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					emmagrits		ant
Imperfet					emmagríets		ant
	emmagriva	emmagrives	emmagriva	emmagrívem	emmagríveu	emmagriven	n-occ, alg
	emmagrigueva	emmagrigueves	emmagrigueva	emmagriguévem	emmagriguéveu	emmagrigueven	n-occ
Passat simple		emmagrist			emmagrist		ant
	emmagrigué	emmagrigueres	emmagrigué	emmagriguérem	emmagriguéreu	emmagrigueren	bal
Condicional	emmagririva	emmagririves	emmagririva	emmagrirívem	emmagriríveu	emmagririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmagrixa	emmagrixes	emmagrixa			emmagrixen	n-occ
	emmagreixa	emmagrixos	emmagrixo			emmagríxon	n-occ
		emmagriscos	emmagrisco	emmagrisquem	emmagrisqueu	emmagríscon	n-occ
	emmagrixi	emmagrixis	emmagrixi			emmagrixin	n-occ
Imperfet	emmagrigués	emmagriguesses	emmagrigués	emmagriguéssem	emmagriguésseu	emmagriguessen
		emmagriguessis		emmagriguéssim	emmagriguéssiu	emmagriguessin	centr, bal
	emmagrissi		emmagrissi				sept, alg
	emmagrissa		emmagrissa	emmagríssom	emmagríssou		centr, n-occ
	emmagriguera	emmagrigueres	emmagriguera	emmagriguérem	emmagriguéreu	emmagrigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ma·grir (3)
• Anagrames: migrarem, migràrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot