emmudir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.muˈði/
Occidental:	nord-occidental /em.muˈði/
	valencià /em.muˈðiɾ/, /em.muˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i mut.

Verb

emmudir trans., pron., intr. ‎(pronominal emmudir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmudir			haver emmudit
Gerundi	emmudint			havent emmudit
Participis	emmudit, emmudida, emmudits, emmudides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmudeixo	emmudeixes	emmudeix	emmudim	emmudiu	emmudeixen
	emmudeixi						sept
	emmudeix						eiv, alg
	emmudesc	emmudeixs					mall
	emmudisc	emmudixes	emmudix			emmudixen	val
	emmudixo						n-occ
Imperfet	emmudia	emmudies	emmudia	emmudíem	emmudíeu	emmudien
Passat simple	emmudí	emmudires	emmudí	emmudírem	emmudíreu	emmudiren	v.cent, eiv
Futur	emmudiré	emmudiràs	emmudirà	emmudirem	emmudireu	emmudiran
Condicional	emmudiria	emmudiries	emmudiria	emmudiríem	emmudiríeu	emmudirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmudeixi	emmudeixis	emmudeixi	emmudim	emmudiu	emmudeixin
	emmudisca	emmudisques	emmudisca			emmudisquen	occ
	emmudesqui	emmudesquis	emmudesqui	emmudiguem	emmudigueu	emmudesquin	bal
	emmudesca	emmudesques	emmudesca			emmudesquen	bal, nota 1
Imperfet	emmudís	emmudissis	emmudís	emmudíssim	emmudíssiu	emmudissin
		emmudisses		emmudíssem	emmudísseu	emmudissen
	emmudira	emmudires	emmudira	emmudírem	emmudíreu	emmudiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmudeix	emmudeixi	emmudim	emmudiu	emmudeixin
			emmudesqui	emmudiguem		emmudesquin	bal
			emmudesca			emmudesquen	bal, nota 1
		emmudix	emmudisca			emmudisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmudit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmudir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmudit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmudit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmudit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmudit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmudir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmudit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmudit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmudit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					emmudits		ant
Imperfet					emmudíets		ant
	emmudiva	emmudives	emmudiva	emmudívem	emmudíveu	emmudiven	n-occ, alg
	emmudigueva	emmudigueves	emmudigueva	emmudiguévem	emmudiguéveu	emmudigueven	n-occ
Passat simple		emmudist			emmudist		ant
	emmudigué	emmudigueres	emmudigué	emmudiguérem	emmudiguéreu	emmudigueren	bal
Condicional	emmudiriva	emmudirives	emmudiriva	emmudirívem	emmudiríveu	emmudiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmudixa	emmudixes	emmudixa			emmudixen	n-occ
	emmudeixa	emmudixos	emmudixo			emmudíxon	n-occ
		emmudiscos	emmudisco	emmudisquem	emmudisqueu	emmudíscon	n-occ
	emmudixi	emmudixis	emmudixi			emmudixin	n-occ
Imperfet	emmudigués	emmudiguesses	emmudigués	emmudiguéssem	emmudiguésseu	emmudiguessen
		emmudiguessis		emmudiguéssim	emmudiguéssiu	emmudiguessin	centr, bal
	emmudissi		emmudissi				sept, alg
	emmudissa		emmudissa	emmudíssom	emmudíssou		centr, n-occ
	emmudiguera	emmudigueres	emmudiguera	emmudiguérem	emmudiguéreu	emmudigueren	val

Sinònims

• callar, fer muts, no piular, silenciar.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: enmudecer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·mu·dir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot