empagesir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.ʒəˈzi/
Occidental:	nord-occidental /em.pa.ʒeˈzi/
	valencià /em.pa.d͡ʒeˈziɾ/, /em.pa.d͡ʒeˈzi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i pagès.

Verb

empagesir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empagesir			haver empagesit
Gerundi	empagesint			havent empagesit
Participis	empagesit, empagesida, empagesits, empagesides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empageseixo	empageseixes	empageseix	empagesim	empagesiu	empageseixen
	empageseixi						sept
	empageseix						eiv, alg
	empagesesc	empageseixs					mall
	empagesisc	empagesixes	empagesix			empagesixen	val
	empagesixo						n-occ
Imperfet	empagesia	empagesies	empagesia	empagesíem	empagesíeu	empagesien
Passat simple	empagesí	empagesires	empagesí	empagesírem	empagesíreu	empagesiren	v.cent, eiv
Futur	empagesiré	empagesiràs	empagesirà	empagesirem	empagesireu	empagesiran
Condicional	empagesiria	empagesiries	empagesiria	empagesiríem	empagesiríeu	empagesirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empageseixi	empageseixis	empageseixi	empagesim	empagesiu	empageseixin
	empagesisca	empagesisques	empagesisca			empagesisquen	occ
	empagesesqui	empagesesquis	empagesesqui	empagesiguem	empagesigueu	empagesesquin	bal
	empagesesca	empagesesques	empagesesca			empagesesquen	bal, nota 1
Imperfet	empagesís	empagesissis	empagesís	empagesíssim	empagesíssiu	empagesissin
		empagesisses		empagesíssem	empagesísseu	empagesissen
	empagesira	empagesires	empagesira	empagesírem	empagesíreu	empagesiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empageseix	empageseixi	empagesim	empagesiu	empageseixin
			empagesesqui	empagesiguem		empagesesquin	bal
			empagesesca			empagesesquen	bal, nota 1
		empagesix	empagesisca			empagesisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empagesit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empagesir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empagesit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empagesit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empagesit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empagesit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empagesir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empagesit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empagesit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empagesit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					empagesits		ant
Imperfet					empagesíets		ant
	empagesiva	empagesives	empagesiva	empagesívem	empagesíveu	empagesiven	n-occ, alg
	empagesigueva	empagesigueves	empagesigueva	empagesiguévem	empagesiguéveu	empagesigueven	n-occ
Passat simple		empagesist			empagesist		ant
	empagesigué	empagesigueres	empagesigué	empagesiguérem	empagesiguéreu	empagesigueren	bal
Condicional	empagesiriva	empagesirives	empagesiriva	empagesirívem	empagesiríveu	empagesiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empagesixa	empagesixes	empagesixa			empagesixen	n-occ
	empageseixa	empagesixos	empagesixo			empagesíxon	n-occ
		empagesiscos	empagesisco	empagesisquem	empagesisqueu	empagesíscon	n-occ
	empagesixi	empagesixis	empagesixi			empagesixin	n-occ
Imperfet	empagesigués	empagesiguesses	empagesigués	empagesiguéssem	empagesiguésseu	empagesiguessen
		empagesiguessis		empagesiguéssim	empagesiguéssiu	empagesiguessin	centr, bal
	empagesissi		empagesissi				sept, alg
	empagesissa		empagesissa	empagesíssom	empagesíssou		centr, n-occ
	empagesiguera	empagesigueres	empagesiguera	empagesiguérem	empagesiguéreu	empagesigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·ge·sir (4)
• Anagrames: aspergíem, epigrames, esgaripem, espargíem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot