enarborar
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.nər.buˈɾa/ⓘ balear /ə.nəɾ.boˈɾa/, /ə.nər.buˈɾa/ Occidental: nord-occidental /e.nar.βoˈɾa/ valencià /e.naɾ.boˈɾaɾ/, /e.naɾ.βoˈɾa/
Verb
enarborar trans.
- Hissar, alçar.
- Excitar.
- «Feia un vent que enarborava, / feia un sol molt resplendent» (Joan Maragall, Ginesta)
Conjugació
Primera conjugació regular
Més informació Formes no personals, Notes ...
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | enarborar | haver enarborat | |||||
| gerundi | enarborant | havent enarborat | |||||
| participi | enarborat, enarborada, enarborats, enarborades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | enarboro | enarbores | enarbora | enarborem | enarboreu | enarboren | |
| enarbore | val | ||||||
| enarbori | sept | ||||||
| enarbor | enarborau | bal, alg | |||||
| enarboram | bal | ||||||
| imperfet | enarborava | enarboraves | enarborava | enarboràvem | enarboràveu | enarboraven | |
| passat simple | enarborí | enarborares | enarborà | enarboràrem | enarboràreu | enarboraren | |
| futur | enarboraré | enarboraràs | enarborarà | enarborarem | enarborareu | enarboraran | |
| condicional | enarboraria | enarboraries | enarboraria | enarboraríem | enarboraríeu | enarborarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | enarbori | enarboris | enarbori | enarborem | enarboreu | enarborin | |
| enarbore | enarbores | enarbore | enarboren | occ, bal | |||
| imperfet | enarborés | enarboressis | enarborés | enarboréssim | enarboréssiu | enarboressin | |
| enarboresses | enarboréssem | enarborésseu | enarboressen | ||||
| enarboràs | enarborassis | enarboràs | enarboràssim | enarboràssiu | enarborassin | bal | |
| enarborasses | enarboràssem | enarboràsseu | enarborassen | val, bal (1) | |||
| enarborara | enarborares | enarborara | enarboràrem | enarboràreu | enarboraren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | enarbora | enarbori | enarborem | enarboreu | enarborin | |
| – | enarborau | bal, alg | |||||
| – | enarbore | enarboren | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Tanca
Formes no normatives o col·loquials
Més informació indicatiu, jo ...
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | enarboràvom | enarboravo | centr, n-occ | ||||
| enarboravi | sept | ||||||
| enarboraia | enarboraies | enarboraia | enarboràiem | enarboràieu | enarboraien | n-occ | |
| condicional | enarborariva | enarborarives | enarborariva | enarborarívem | enarboraríveu | enarborariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | enarboro | enarboros | enarboro | enarboreguem | enarboregueu | n-occ | |
| imperfet | enarboressi | enarboressi | sept, alg | ||||
| enarboressa | centr, n-occ | ||||||
| enarboreguessa | enarboreguesses | enarboregués | enarboreguéssom | enarboreguéssou | enarboreguessen | n-occ |
Tanca
Formes compostes i perifràstiques
Més informació indicatiu, jo ...
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enarborat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enarborar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enarborat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enarborat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enarborat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enarborat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enarborar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enarborat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enarborat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enarborat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Tanca
Paradigmes de flexió: enarboro, enarbora, enarborem
Traduccions
Miscel·lània
- Síl·labes: en·ar·bo·rar (4)
- Anagrama: arboraren
Vegeu també
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads