engallardir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡə.ʎərˈdi/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡa.ʎarˈði/
	valencià /eŋ.ɡa.ʎaɾˈðiɾ/, /eŋ.ɡa.ʎaɾˈði/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ɡa.ʎarˈði/, valencià /aŋ.ɡa.ʎarˈðiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: engallardí
• Etimologia: Del prefix en- i gallard, segle XX.

Verb

engallardir trans., pron. ‎(pronominal engallardir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engallardir			haver engallardit
Gerundi	engallardint			havent engallardit
Participis	engallardit, engallardida, engallardits, engallardides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallardeixo	engallardeixes	engallardeix	engallardim	engallardiu	engallardeixen
	engallardeixi						sept
	engallardeix						eiv, alg
	engallardesc	engallardeixs					mall
	engallardisc	engallardixes	engallardix			engallardixen	val
	engallardixo						n-occ
Imperfet	engallardia	engallardies	engallardia	engallardíem	engallardíeu	engallardien
Passat simple	engallardí	engallardires	engallardí	engallardírem	engallardíreu	engallardiren	v.cent, eiv
Futur	engallardiré	engallardiràs	engallardirà	engallardirem	engallardireu	engallardiran
Condicional	engallardiria	engallardiries	engallardiria	engallardiríem	engallardiríeu	engallardirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallardeixi	engallardeixis	engallardeixi	engallardim	engallardiu	engallardeixin
	engallardisca	engallardisques	engallardisca			engallardisquen	occ
	engallardesqui	engallardesquis	engallardesqui	engallardiguem	engallardigueu	engallardesquin	bal
	engallardesca	engallardesques	engallardesca			engallardesquen	bal, nota 1
Imperfet	engallardís	engallardissis	engallardís	engallardíssim	engallardíssiu	engallardissin
		engallardisses		engallardíssem	engallardísseu	engallardissen
	engallardira	engallardires	engallardira	engallardírem	engallardíreu	engallardiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engallardeix	engallardeixi	engallardim	engallardiu	engallardeixin
			engallardesqui	engallardiguem		engallardesquin	bal
			engallardesca			engallardesquen	bal, nota 1
		engallardix	engallardisca			engallardisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engallardit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engallardir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engallardit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engallardit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engallardit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engallardit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engallardir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engallardit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engallardit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engallardit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					engallardits		ant
Imperfet					engallardíets		ant
	engallardiva	engallardives	engallardiva	engallardívem	engallardíveu	engallardiven	n-occ, alg
	engallardigueva	engallardigueves	engallardigueva	engallardiguévem	engallardiguéveu	engallardigueven	n-occ
Passat simple		engallardist			engallardist		ant
	engallardigué	engallardigueres	engallardigué	engallardiguérem	engallardiguéreu	engallardigueren	bal
Condicional	engallardiriva	engallardirives	engallardiriva	engallardirívem	engallardiríveu	engallardiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallardixa	engallardixes	engallardixa			engallardixen	n-occ
	engallardeixa	engallardixos	engallardixo			engallardíxon	n-occ
		engallardiscos	engallardisco	engallardisquem	engallardisqueu	engallardíscon	n-occ
	engallardixi	engallardixis	engallardixi			engallardixin	n-occ
Imperfet	engallardigués	engallardiguesses	engallardigués	engallardiguéssem	engallardiguésseu	engallardiguessen
		engallardiguessis		engallardiguéssim	engallardiguéssiu	engallardiguessin	centr, bal
	engallardissi		engallardissi				sept, alg
	engallardissa		engallardissa	engallardíssom	engallardíssou		centr, n-occ
	engallardiguera	engallardigueres	engallardiguera	engallardiguérem	engallardiguéreu	engallardigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·llar·dir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot