engruixir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡɾuˈʃi/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾujˈʃi/
	valencià /eŋ.ɡɾujˈʃiɾ/, /eŋ.ɡɾuˈʃi/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ɡɾuˈʃi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i gruix.

Verb

engruixir trans., pron. ‎(pronominal engruixir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engruixir			haver engruixit
Gerundi	engruixint			havent engruixit
Participis	engruixit, engruixida, engruixits, engruixides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engruixeixo	engruixeixes	engruixeix	engruixim	engruixiu	engruixeixen
	engruixeixi						sept
	engruixeix						eiv, alg
	engruixesc	engruixeixs					mall
	engruixisc	engruixixes	engruixix			engruixixen	val
	engruixixo						n-occ
Imperfet	engruixia	engruixies	engruixia	engruixíem	engruixíeu	engruixien
Passat simple	engruixí	engruixires	engruixí	engruixírem	engruixíreu	engruixiren	v.cent, eiv
Futur	engruixiré	engruixiràs	engruixirà	engruixirem	engruixireu	engruixiran
Condicional	engruixiria	engruixiries	engruixiria	engruixiríem	engruixiríeu	engruixirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engruixeixi	engruixeixis	engruixeixi	engruixim	engruixiu	engruixeixin
	engruixisca	engruixisques	engruixisca			engruixisquen	occ
	engruixesqui	engruixesquis	engruixesqui	engruixiguem	engruixigueu	engruixesquin	bal
	engruixesca	engruixesques	engruixesca			engruixesquen	bal, nota 1
Imperfet	engruixís	engruixissis	engruixís	engruixíssim	engruixíssiu	engruixissin
		engruixisses		engruixíssem	engruixísseu	engruixissen
	engruixira	engruixires	engruixira	engruixírem	engruixíreu	engruixiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engruixeix	engruixeixi	engruixim	engruixiu	engruixeixin
			engruixesqui	engruixiguem		engruixesquin	bal
			engruixesca			engruixesquen	bal, nota 1
		engruixix	engruixisca			engruixisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engruixit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engruixir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engruixit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engruixit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engruixit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engruixit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engruixir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engruixit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engruixit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engruixit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					engruixits		ant
Imperfet					engruixíets		ant
	engruixiva	engruixives	engruixiva	engruixívem	engruixíveu	engruixiven	n-occ, alg
	engruixigueva	engruixigueves	engruixigueva	engruixiguévem	engruixiguéveu	engruixigueven	n-occ
Passat simple		engruixist			engruixist		ant
	engruixigué	engruixigueres	engruixigué	engruixiguérem	engruixiguéreu	engruixigueren	bal
Condicional	engruixiriva	engruixirives	engruixiriva	engruixirívem	engruixiríveu	engruixiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engruixixa	engruixixes	engruixixa			engruixixen	n-occ
	engruixeixa	engruixixos	engruixixo			engruixíxon	n-occ
		engruixiscos	engruixisco	engruixisquem	engruixisqueu	engruixíscon	n-occ
	engruixixi	engruixixis	engruixixi			engruixixin	n-occ
Imperfet	engruixigués	engruixiguesses	engruixigués	engruixiguéssem	engruixiguésseu	engruixiguessen
		engruixiguessis		engruixiguéssim	engruixiguéssiu	engruixiguessin	centr, bal
	engruixissi		engruixissi				sept, alg
	engruixissa		engruixissa	engruixíssom	engruixíssou		centr, n-occ
	engruixiguera	engruixigueres	engruixiguera	engruixiguérem	engruixiguéreu	engruixigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·grui·xir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot