entreteixir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌen.tɾə.təˈʃi/
Occidental:	nord-occidental /ˌen.tɾe.tejˈʃi/
	valencià /ˌen.tɾe.tejˈʃiɾ/, /ˌen.tɾe.teˈʃi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: entreteixí
• Etimologia: Del prefix entre- i teixir.

Verb

entreteixir trans.

1. Introduir nous fils al teixit.
2. entrellaçar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb variants pures

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entreteixir			haver entreteixit
Gerundi	entreteixint			havent entreteixit
Participis	entreteixit, entreteixida, entreteixits, entreteixides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entreteixeixo	entreteixeixes	entreteixeix	entreteixim	entreteixiu	entreteixeixen
	entreteixeixi						sept
	entreteixeix						eiv
	entreteixesc	entreteixeixs					mall
	entreteixisc	entreteixixes	entreteixix			entreteixixen	val
	entreteixixo						n-occ
	entretix	entretixes	entretix			entretixen	bal, val, alg
Imperfet	entreteixia	entreteixies	entreteixia	entreteixíem	entreteixíeu	entreteixien
Passat simple	entreteixí	entreteixires	entreteixí	entreteixírem	entreteixíreu	entreteixiren	v.cent, eiv
Futur	entreteixiré	entreteixiràs	entreteixirà	entreteixirem	entreteixireu	entreteixiran
Condicional	entreteixiria	entreteixiries	entreteixiria	entreteixiríem	entreteixiríeu	entreteixirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entreteixeixi	entreteixeixis	entreteixeixi	entreteixim	entreteixiu	entreteixeixin
	entreteixisca	entreteixisques	entreteixisca			entreteixisquen	occ
	entreteixesqui	entreteixesquis	entreteixesqui	entreteixiguem	entreteixigueu	entreteixesquin	bal
	entreteixesca	entreteixesques	entreteixesca			entreteixesquen	bal
	entretixi	entretixis	entretixi			entretixin	bal, alg
	entretixa	entretixes	entretixa			entretixen	val
Imperfet	entreteixís	entreteixissis	entreteixís	entreteixíssim	entreteixíssiu	entreteixissin
		entreteixisses		entreteixíssem	entreteixísseu	entreteixissen
	entreteixira	entreteixires	entreteixira	entreteixírem	entreteixíreu	entreteixiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entreteixeix	entreteixeixi	entreteixim	entreteixiu	entreteixeixin
		entreteixix	entreteixisca			entreteixisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... entreteixit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... entreteixir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... entreteixit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... entreteixit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... entreteixit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... entreteixit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... entreteixir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... entreteixit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... entreteixit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... entreteixit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Introduir nous fils

• Castellà: entretejer ^(es)
• Llatí: intexo ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tre·tei·xir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.