esdevenir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.də.βəˈni/, balear /əz.ðə.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /ez.ðe.βeˈni/
	valencià /ez.ðe.veˈniɾ/, /ez.ðe.βeˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esdevenir intr., pron. ‎(pronominal esdevenir-se)

1. Passar a un nou estat o qualitat.
2. Succeir, advenir inesperadament.
3. (pronominal) Produir-se, ocórrer un fet.

Conjugació

Tercera conjugació irregular amb formes velaritzades i alternança vocàlica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esdevenir			haver esdevingut o esdevengut
gerundi	esdevenint			havent esdevingut o esdevengut
participi	esdevingut, esdevinguda, esdevinguts, esdevingudes
	esdevengut, esdevenguda, esdevenguts, esdevengudes						bal, alg
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esdevinc	esdevens	esdevé	esdevenim	esdeveniu	esdevenen
	esdevenc						bal, alg
imperfet	esdevenia	esdevenies	esdevenia	esdeveníem	esdeveníeu	esdevenien
passat simple	esdevinguí	esdevingueres	esdevingué	esdevinguérem	esdevinguéreu	esdevingueren
	esdevenguí	esdevengueres	esdevengué	esdevenguérem	esdevenguéreu	esdevengueren	bal
futur	esdevindré	esdevindràs	esdevindrà	esdevindrem	esdevindreu	esdevindran
	esdevendré	esdevendràs	esdevendrà	esdevendrem	esdevendreu	esdevendran	bal
condicional	esdevindria	esdevindries	esdevindria	esdevindríem	esdevindríeu	esdevindrien
	esdevendria	esdevendries	esdevendria	esdevendríem	esdevendríeu	esdevendrien	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esdevingui	esdevinguis	esdevingui	esdevinguem	esdevingueu	esdevinguin
	esdevinga	esdevingues	esdevinga			esdevinguen	occ
	esdevengui	esdevenguis	esdevengui	esdevenguem	esdevengueu	esdevenguin	bal, alg
imperfet	esdevingués	esdevinguessis	esdevingués	esdevinguéssim	esdevinguéssiu	esdevinguessin
		esdevinguesses		esdevinguéssem	esdevinguésseu	esdevinguessen
	esdevinguera	esdevingueres	esdevinguera	esdevinguérem	esdevinguéreu	esdevingueren	val
	esdevengués	esdevenguessis	esdevengués	esdevenguéssim	esdevenguéssiu	esdevenguessin	bal, alg
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esdevén	esdevingui	esdevinguem	esdeveniu	esdevinguin
	–		esdevinga			esdevinguen	occ
	–		esdevengui	esdevenguem		esdevenguin	bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	esdevinguent
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	esdeveniva	esdevenives	esdeveniva	esdevenívem	esdeveníveu	esdeveniven	n-occ, alg
futur	esdevengueré	esdevengueràs	esdevenguerà	esdevenguerem	esdevenguereu	esdevengueran	alg
condicional	esdevengueria	esdevengueries	esdevengueria	esdevengueríem	esdevengueríeu	esdevenguerien	alg
	esdevengueriva	esdevenguerives	esdevengueriva	esdevenguerívem	esdevengueríveu	esdevengueriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		esdevingos	esdevingo				centr, n-occ
				esdevingam	esdevingau		occ
imperfet	esdevenguessi		esdevenguessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esdevingut o esdevengut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esdevenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esdevingut o esdevengut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esdevingut o esdevengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esdevingut o esdevengut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esdevingut o esdevengut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esdevenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esdevingut o esdevengut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esdevingut o esdevengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esdevingut o esdevengut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esdevinc, esdevé, esdevenim

Variants

• esdevindre, en valencià i col·loquialment en català central
• diventar, en alguerès

Traduccions

Traduccions

• Anglès: become ^(en)
• Francès: devenir ^(fr)
• Italià: diventare ^(it), divenire ^(it)

Nom

esdevenir m. ‎(plural esdevenirs)

1. (arcaisme) esdevenidor

Miscel·lània

• Síl·labes: es·de·ve·nir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot