espedregar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pə.ðɾəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /es.pe.ðɾeˈɣa/
	valencià /es.pe.ðɾeˈɣaɾ/, /es.pe.ðɾeˈɣa/
Informal:	nord-occidental /as.pe.ðɾeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: espedregà
• Etimologia: Del prefix es-, pedra i el sufix -egar, segle XVI.

Verb

espedregar trans.

1. Llevar les pedres d’un terreny.
2. (septentrional) Sinònim de apedregar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	espedregar			haver espedregat
gerundi	espedregant			havent espedregat
participi	espedregat, espedregada, espedregats, espedregades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espedrego	espedregues	espedrega	espedreguem	espedregueu	espedreguen
	espedregue						val
	espedregui						sept
	espedreg			espedregam	espedregau		bal
imperfet	espedregava	espedregaves	espedregava	espedregàvem	espedregàveu	espedregaven
passat simple	espedreguí	espedregares	espedregà	espedregàrem	espedregàreu	espedregaren
futur	espedregaré	espedregaràs	espedregarà	espedregarem	espedregareu	espedregaran
condicional	espedregaria	espedregaries	espedregaria	espedregaríem	espedregaríeu	espedregarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espedregui	espedreguis	espedregui	espedreguem	espedregueu	espedreguin
	espedregue	espedregues	espedregue			espedreguen	occ, bal
imperfet	espedregués	espedreguessis	espedregués	espedreguéssim	espedreguéssiu	espedreguessin
		espedreguesses		espedreguéssem	espedreguésseu	espedreguessen
	espedregàs	espedregassis	espedregàs	espedregàssim	espedregàssiu	espedregassin	bal
		espedregasses		espedregàssem	espedregàsseu	espedregassen	val, bal (1)
	espedregara	espedregares	espedregara	espedregàrem	espedregàreu	espedregaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	espedrega	espedregui	espedreguem	espedregueu	espedreguin
	–				espedregau		bal
	–		espedregue			espedreguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				espedregàvom	espedregavo		centr, n-occ
	espedregavi						sept
	espedregaia	espedregaies	espedregaia	espedregàiem	espedregàieu	espedregaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espedrego	espedregos	espedrego	espedregueguem	espedreguegueu		n-occ
imperfet	espedreguessi						sept
	espedreguessa						centr, n-occ
	espedregueguessa	espedregueguesses	espedreguegués	espedregueguéssom	espedregueguéssou	espedregueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espedregat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espedregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espedregat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espedregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espedregat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espedregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espedregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espedregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espedregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espedregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: espedrego, espedrega, espedreguem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• despedregar, desempedregar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: despedrar ^(es), despedregar ^(es)
• Francès: épierrer ^(fr)
• Italià: spietrare ^(it)
• Occità: espeiregar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pe·dre·gar (4)
• Anagrama: pedregar-se

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot