espia

Potser volíeu: espià, espía

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈpi.ə/, occidental /esˈpi.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: Del llatí vulgar , del gòtic *𐍃𐍀𐌰𐌹𐌷𐌰 ‎(spaiha), segle XIV.

Nom

espia m. f. ‎(plural espies)

1. Persona que vigila els altres per revelar els seus secrets o accions.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: spioen ^(af)
• Albanès: spiun ^(sq) m.
• Alemany: Spion ^(de) m., Spionin ^(de) f.
• Anglès: spy ^(en)
• Àrab: جَاسُوس‎ ^(ar) m., جَاسُوسَة‎ ^(ar) f.
• Basc: espioi ^(eu)
• Belarús: шпіён ^(be) m. ‎(xpion)
• Bengalí: গুপ্তচর ^(bn)
• Búlgar: шпио́нин ^(bg) m. ‎(xpionin)
• Castellà: espía ^(es) m. f.
• Coreà: 간첩 ^(ko) ‎(gancheop)
• Danès: spion ^(da) c.
• Eslovac: sliedič ^(sk) m., vyzvedač ^(sk) m., špión ^(sk) m.
• Eslovè: vohun ^(sl) m., vohunka ^(sl) f.
• Esperanto: spiono ^(eo)
• Estonià: spioon ^(et)
• Feroès: njósnari ^(fo) m.
• Finès: vakooja ^(fi)
• Francès: espion ^(fr) m., espionne ^(fr) f.
• Gallec: espía ^(gl) m. f.
• Georgià: ჯაშუში ^(ka) ‎(djàixuixi)
• Grec: κατάσκοπος ^(el) m. ‎(katàskopos)
• Grec antic: κατάσκοπος ^(grc) m. ‎(katáskopos)
• Hebreu: מְרַגֵל ^(he) m., מרגלת‎ ^(he) f.
• Hindi: जासूस ^(hi) m.
• Hongarès: spion ^(hu), kém ^(hu)
• Ídix: שפּיאָן‎ ^(yi) m.
• Indonesi: mata-mata ^(id) f.
• Irlandès: spiaire ^(ga) m.
• Islandès: njósnari ^(is) m.
• Italià: spia ^(it)
• Japonès: 間諜 ^(ja)
• Kazakh: шпион ^(kk) ‎(şpïon/xpion)
• Kurd: sîxur ^(ku)
• Letó: spiegs ^(lv) m., spiedze ^(lv) f.
• Lituà: šnipas ^(lt) m.
• Llatí: speculator ^(la) m., emissarius ^(la) m.
• Macedoni: шпи́он ^(mk) m.
• Malgaix: mitsikilo ^(mg)
• Mongol: тагнуул ^(mn)
• Neerlandès: spion ^(nl) m.
• Noruec: spion ^(no) m.
• Persa: جاسوس ^(fa)
• Polonès: szpieg ^(pl) m., szpicel ^(pl) m.
• Portuguès: espião ^(pt) m.
• Romanès: spion ^(ro) m., spioană ^(ro)
• Rus: шпио́н ^(ru) m. ‎(xpion), шпио́нка ^(ru) f. ‎(xpionka)
• Serbocroat: шпијун ^(sh), špijun ^(sh), шпијунка ^(sh), špijunka ^(sh)
• Suahili: jasusi ^(sw)
• Suec: spion ^(sv) c.
• Tadjik: ҷосус ^(tg)
• Tagal: batyaw ^(tl)
• Tai: สายลับ ^(th)
• Telugu: వేగు ^(te)
• Turc: ajan ^(tr), casus ^(tr)
• Txec: vyzvědač ^(cs) m., špión ^(cs) m.
• Urdú: جاسوس‎ ^(ur) m.
• Uzbek: shpion ^(uz), josus ^(uz)
• Vietnamita: gián điệp ^(vi)
• Xinès: 間諜 ^(zh) ‎(间谍, jiāndié)

Verb

espia

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de espiar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb espiar.

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pi·a (3)
• Anagrames: aspie, espai, paies, païes, sèpia, sépia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot