esponja

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əsˈpɔɲ.ʒə/, (gironí) /əsˈpoɲ.ʒə/
Occidental:	nord-occidental /esˈpɔɲ.d͡ʒa/
	valencià /esˈpɔɲ.d͡ʒa/, /esˈpɔɲ.d͡ʒɔ/
Informal:	occidental /asˈpɔn.d͡ʒa/, nord-occidental /asˈpɔn.d͡ʒɛ/

• Rimes: -ɔɲdʒa
• Etimologia: Del llatí spongia, del grec antic σπογγιά ‎(spongiá, «animal marí de textura suau»), segle XIV.

Nom

esponja f. ‎(plural esponges)

1. Animal marí invertebrat d'estructura porosa.
2. Utensili porós i absorbent emprat per a la neteja i la higiene personal.
3. Substància esponjosa.
4. (micologia) Part inferior i fàcilment separable del barret dels bolets porosos de l’ordre de les boletals.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Schwamm ^(de) m.
• Anglès: sponge ^(en)
• Àrab: سَفِنْج ^(ar) m.
• Armeni: սպունգ ^(hy) ‎(spung)
• Búlgar: гу́бка ^(bg) f. ‎(gubka)
• Castellà: esponja ^(es)
• Coreà: 스펀지 ^(ko) ‎(seupeonji)
• Danès: svamp ^(da) c.
• Eslovac: špongia ^(sk) f., huba ^(sk) f.
• Esperanto: spongo ^(eo)
• Estonià: pesukäsn ^(et)
• Finès: pesusieni ^(fi)
• Francès: éponge ^(fr)
• Friülà: sponge ^(fur) f.
• Gallec: esponxa ^(gl) f.
• Georgià: საწური ^(ka) ‎(sàtsuri)
• Grec: σφουγγάρι ^(el) n. ‎(sfungari)
• Grec antic: σπόγγος ^(grc) m. ‎(spóngos)
• Hebreu: סְפוֹג‎ ^(he) m.
• Hindi: स्पंज ^(hi) m.
• Hongarès: szivacs ^(hu)
• Indonesi: spons ^(id)
• Islandès: svampur ^(is) m.
• Italià: spugna ^(it), spongia ^(it)
• Japonès: スポンジ ^(ja) ‎(suponji)
• Kurd: lûfik ^(ku) m.
• Llatí: spongia ^(la) f.
• Noruec: svamp ^(no) m.
• Persa: اسفنج‎ ^(fa)
• Polonès: gąbka ^(pl) f.
• Portuguès: esponja ^(pt) f.
• Romanès: burete ^(ro) m.
• Rus: гу́бка ^(ru) f. ‎(gubka)
• Serbocroat: спужва ^(sh), spužva ^(sh) f.
• Suec: tvättsvamp ^(sv) c.
• Turc: sünger ^(tr)
• Txec: houba ^(cs) f.
• Vietnamita: bọt biển ^(vi)
• Xinès: 海綿 ^(zh) ‎(海绵, hǎimián)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pon·ja (3)
• Heterograma de 7 lletres (aejnops)
• Anagrames: japonès, japonés

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \esˈpoŋ.xa\, meridional \ehˈpoŋ.ha\

Americà: alt \esˈpoŋ.x(a)\, baix \ehˈpoŋ.ha\, austral \ehˈpoŋ.xa\

• Rimes: -onxa

Nom

esponja f. ‎(plural esponjas)

1. esponja

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pon·ja (3)
• Heterograma de 7 lletres (aejnops)