esquiar

Potser volíeu: ESQUIAR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kiˈa/
Occidental:	nord-occidental /es.kiˈa/
	valencià /es.kiˈaɾ/, /es.kiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esquià
• Etimologia: De esquí.

Verb

esquiar intr.

1. Desplaçar-se per la neu amb esquís als peus.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esquiar			haver esquiat
gerundi	esquiant			havent esquiat
participi	esquiat, esquiada, esquiats, esquiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esquio	esquies	esquia	esquiem	esquieu	esquien
	esquie						val
	esquiï						sept
				esquiam	esquiau		bal
	esquii						bal
imperfet	esquiava	esquiaves	esquiava	esquiàvem	esquiàveu	esquiaven
passat simple	esquií	esquiares	esquià	esquiàrem	esquiàreu	esquiaren
futur	esquiaré	esquiaràs	esquiarà	esquiarem	esquiareu	esquiaran
condicional	esquiaria	esquiaries	esquiaria	esquiaríem	esquiaríeu	esquiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esquiï	esquiïs	esquiï	esquiem	esquieu	esquiïn
	esquie	esquies	esquie			esquien	occ, bal
imperfet	esquiés	esquiessis	esquiés	esquiéssim	esquiéssiu	esquiessin
		esquiesses		esquiéssem	esquiésseu	esquiessen
	esquiàs	esquiassis	esquiàs	esquiàssim	esquiàssiu	esquiassin	bal
		esquiasses		esquiàssem	esquiàsseu	esquiassen	val, bal (1)
	esquiara	esquiares	esquiara	esquiàrem	esquiàreu	esquiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esquia	esquiï	esquiem	esquieu	esquiïn
	–				esquiau		bal
	–		esquie			esquien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				esquiàvom	esquiavo		centr, n-occ
	esquiavi						sept
	esquiaia	esquiaies	esquiaia	esquiàiem	esquiàieu	esquiaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esquio	esquios	esquio	esquieguem	esquiegueu		n-occ
imperfet	esquiessi						sept
	esquiessa						centr, n-occ
	esquieguessa	esquieguesses	esquiegués	esquieguéssom	esquieguéssou	esquieguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esquiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esquiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esquiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esquiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esquiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esquiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esquiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esquiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esquiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esquiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esquio, esquia, esquiem

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Ski fahren ^(de)
• Anglès: ski ^(en)
• Basc: eskiatu ^(eu)
• Castellà: esquiar ^(es)
• Eslovè: smučati ^(sl)
• Esperanto: skii ^(eo)
• Estonià: suusatama ^(et)
• Finès: hiihtää ^(fi)
• Francès: skier ^(fr)
• Gallec: esquiar ^(gl)
• Gal·lès: sgio ^(cy)
• Grec: χιονοδρομώ ^(el) ‎(khionodromó)
• Hongarès: síel ^(hu)
• Islandès: skíða ^(is)
• Italià: sciare ^(it)
• Letó: slepot ^(lv)
• Llengua de signes catalana: ESQUIAR ^(csc)
• Neerlandès: skiën ^(nl)
• Noruec: gå på ski ^(no)
• Polonès: zjeżdżać na nartach ^(pl)
• Portuguès: esquiar ^(pt)
• Romanès: schia ^(ro)
• Rus: ката́ться на лы́жах ^(ru) ‎(katàtsia na líjakh)
• Suec: skida ^(sv)
• Tagal: mag-eski ^(tl)
• Turc: kaymak ^(tr)
• Txec: lyžovat ^(cs)
• Vietnamita: trượt tuyết ^(vi)
• Volapük: skiyön ^(vo)
• Xinès: 滑雪 ^(zh) ‎(huáxuě)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·qui·ar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aeiqrsu)
• Anagrames: isquera, riquesa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot