estampir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.təmˈpi/
Occidental:	nord-occidental /es.tamˈpi/
	valencià /es.tamˈpiɾ/, /es.tamˈpi/
Informal:	nord-occidental /as.tamˈpi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: De l'occità antic estampir, del gòtic *𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 ‎(stampjan), del protogermànic *stampōną ‎(«prémer»). Doblet de estampar via el fràncic.

Verb

estampir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estampir			haver estampit
Gerundi	estampint			havent estampit
Participis	estampit, estampida, estampits, estampides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estampeixo	estampeixes	estampeix	estampim	estampiu	estampeixen
	estampeixi						sept
	estampeix						eiv, alg
	estampesc	estampeixs					mall
	estampisc	estampixes	estampix			estampixen	val
	estampixo						n-occ
Imperfet	estampia	estampies	estampia	estampíem	estampíeu	estampien
Passat simple	estampí	estampires	estampí	estampírem	estampíreu	estampiren	v.cent, eiv
Futur	estampiré	estampiràs	estampirà	estampirem	estampireu	estampiran
Condicional	estampiria	estampiries	estampiria	estampiríem	estampiríeu	estampirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estampeixi	estampeixis	estampeixi	estampim	estampiu	estampeixin
	estampisca	estampisques	estampisca			estampisquen	occ
	estampesqui	estampesquis	estampesqui	estampiguem	estampigueu	estampesquin	bal
	estampesca	estampesques	estampesca			estampesquen	bal, nota 1
Imperfet	estampís	estampissis	estampís	estampíssim	estampíssiu	estampissin
		estampisses		estampíssem	estampísseu	estampissen
	estampira	estampires	estampira	estampírem	estampíreu	estampiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estampeix	estampeixi	estampim	estampiu	estampeixin
			estampesqui	estampiguem		estampesquin	bal
			estampesca			estampesquen	bal, nota 1
		estampix	estampisca			estampisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estampit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estampir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estampit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estampit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estampit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estampit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estampir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estampit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estampit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estampit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					estampits		ant
Imperfet					estampíets		ant
	estampiva	estampives	estampiva	estampívem	estampíveu	estampiven	n-occ, alg
	estampigueva	estampigueves	estampigueva	estampiguévem	estampiguéveu	estampigueven	n-occ
Passat simple		estampist			estampist		ant
	estampigué	estampigueres	estampigué	estampiguérem	estampiguéreu	estampigueren	bal
Condicional	estampiriva	estampirives	estampiriva	estampirívem	estampiríveu	estampiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estampixa	estampixes	estampixa			estampixen	n-occ
	estampeixa	estampixos	estampixo			estampíxon	n-occ
		estampiscos	estampisco	estampisquem	estampisqueu	estampíscon	n-occ
	estampixi	estampixis	estampixi			estampixin	n-occ
Imperfet	estampigués	estampiguesses	estampigués	estampiguéssem	estampiguésseu	estampiguessen
		estampiguessis		estampiguéssim	estampiguéssiu	estampiguessin	centr, bal
	estampissi		estampissi				sept, alg
	estampissa		estampissa	estampíssom	estampíssou		centr, n-occ
	estampiguera	estampigueres	estampiguera	estampiguérem	estampiguéreu	estampigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tam·pir (3)
• Heterograma de 8 lletres (aeimprst)
• Anagrames: imperats, impetràs, tempiràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot