excretar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əks.kɾəˈta/
Occidental:	nord-occidental /eks.kɾeˈta/
	valencià /eks.kɾeˈtaɾ/, /eks.kɾeˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: excretà
• Etimologia: De excreta.

Verb

excretar trans.

1. Expulsar substàncies que ja no serveixen fora del cos.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	excretar			haver excretat
gerundi	excretant			havent excretat
participi	excretat, excretada, excretats, excretades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	excreto	excretes	excreta	excretem	excreteu	excreten
	excrete						val
	excreti						sept
	excret				excretau		bal, alg
				excretam			bal
imperfet	excretava	excretaves	excretava	excretàvem	excretàveu	excretaven
passat simple	excretí	excretares	excretà	excretàrem	excretàreu	excretaren
futur	excretaré	excretaràs	excretarà	excretarem	excretareu	excretaran
condicional	excretaria	excretaries	excretaria	excretaríem	excretaríeu	excretarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	excreti	excretis	excreti	excretem	excreteu	excretin
	excrete	excretes	excrete			excreten	occ, bal
imperfet	excretés	excretessis	excretés	excretéssim	excretéssiu	excretessin
		excretesses		excretéssem	excretésseu	excretessen
	excretàs	excretassis	excretàs	excretàssim	excretàssiu	excretassin	bal
		excretasses		excretàssem	excretàsseu	excretassen	val, bal (1)
	excretara	excretares	excretara	excretàrem	excretàreu	excretaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	excreta	excreti	excretem	excreteu	excretin
	–				excretau		bal, alg
	–		excrete			excreten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				excretàvom	excretavo		centr, n-occ
	excretavi						sept
	excretaia	excretaies	excretaia	excretàiem	excretàieu	excretaien	n-occ
condicional	excretariva	excretarives	excretariva	excretarívem	excretaríveu	excretariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	excreto	excretos	excreto	excreteguem	excretegueu		n-occ
imperfet	excretessi		excretessi				sept, alg
	excretessa						centr, n-occ
	excreteguessa	excreteguesses	excretegués	excreteguéssom	excreteguéssou	excreteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... excretat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... excretar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... excretat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... excretat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... excretat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... excretat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... excretar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... excretat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... excretat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... excretat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: excreto, excreta, excretem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·cre·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot