futbol

Potser volíeu: FUTBOL, fútbol

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fubˈbɔɫ/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /fubˈbɔɫ/, valencià /fudˈbɔɫ/

• Rimes: -ɔl
• Etimologia: De l'anglès football ‎(literalment «peu i pilota»), segle XX.

Nom

futbol m. ‎(només en singular)

1. Esport de pilota practicat a l'aire lliure entre dos equips de deu jugadors de camp i un porter, que consisteix a introduir una pilota a la porteria de l'equip adversari impulsant-la amb qualsevol part del cos excepte els braços o les mans.

Hipònims

• futbet, futbol sala, futbol 7

Derivats

• futbet
• futboler
• futbolí
• futbolista
• futbolístic

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: sokker ^(af), voetbal ^(af)
• Albanès: futboll ^(sq) m.
• Alemany: Fußball ^(de) m.
• Anglès: football ^(en), soccer ^(en), association football ^(en)
• Aragonès: fútbol ^(an)
• Basc: futbol ^(eu)
• Belarús: футбо́л ^(be) m. ‎(futbol)
• Bretó: mell-droad ^(br)
• Castellà: fútbol ^(es) m., balompié ^(es) m.
• Coreà: 축구 ^(ko) ‎(chukgu)
• Danès: fodboldhold ^(da)
• Eslovac: futbal ^(sk) m., fotbal ^(sk) m.
• Eslovè: nogomet ^(sl) m.
• Esperanto: futbalo ^(eo)
• Estonià: jalgpall ^(et)
• Feroès: fótbóltur ^(fo) m.
• Finès: jalkapallo ^(fi)
• Francès: football ^(fr) m.
• Gallec: fútbol ^(gl)
• Gal·lès: pêl-droed ^(cy) m.
• Grec: ποδόσφαιρο ^(el) n. ‎(podósfero)
• Guaraní: vakapi ^(gn)
• Hebreu: כַּדּוּרֶגֶל‎ ^(he) m.
• Hongarès: labdarúgás ^(hu)
• Ídix: פֿוסבאָל‎ ^(yi) m.
• Ido: futbalo ^(io)
• Interlingua: football ^(ia)
• Irlandès: peil ^(ga)
• Islandès: fótbolti ^(is) m.
• Italià: calcio ^(it)
• Kazakh: футбол ^(kk) ‎(fwtbol/futbol)
• Kirguís: футбол ^(ky) ‎(futbol)
• Letó: futbols ^(lv) m.
• Lituà: futbolas ^(lt) m.
• Llatí: pediludium ^(la)
• Llengua de signes catalana: FUTBOL ^(csc)
• Luxemburguès: Foussball ^(lb) m.
• Neerlandès: voetbal ^(nl) n.
• Noruec: fotball ^(no) m.
• Occità: fotbòl ^(oc)
• Polonès: piłka nożna ^(pl) f., futbol ^(pl) m.
• Portuguès: futebol ^(pt)
• Quítxua: piluta hayt'ay ^(qu)
• Romanès: fotbal ^(ro)
• Rus: футбо́л ^(ru) m. ‎(futbol)
• Serbocroat: фудбал ^(sh), fudbal ^(sh) m.
• Suec: fotboll ^(sv)
• Tagal: futbol ^(tl)
• Tàtar: футбол ^(tt)
• Turc: futbol ^(tr)
• Txec: fotbal ^(cs) m.
• Ucraïnès: футбо́л ^(uk) m. ‎(futbol)
• Uzbek: futbol ^(uz)
• Való: fotbal ^(wa) m.
• Vietnamita: bóng đá ^(vi)
• Xinès: 足球 ^(zh) ‎(zúqiú)

Miscel·lània

• Síl·labes: fut·bol (2)
• Heterograma de 6 lletres (bflotu)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• futbol. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Basc

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /fut.bol/
• Etimologia: De l'anglès football, segle XX.

Nom

futbol inan.

1. (esports) futbol

   Irekiera ekitaldia afaria izango da eta horretan Alfredo Diaz futbol entrenatzaileari omenaldia egingo zaio.

   L'acte inicial consistirà en un sopar homenatjant l'entrenador de futbol Alfredo Díaz.

Declinació

Nom comú inanimat en consonant Cas Indefinit Singular Plural Absolutiu futbol futbola futbolak Ergatiu futbolek futbolak futbolek Datiu futboli futbolari futbolei Genitiu futbolen futbolaren futbolen Comitatiu futbolekin futbolarekin futbolekin Benefactiu futbolentzat futbolarentzat futbolentzat Instrumental futbolez futbolaz futbolez Partitiu futbolik - - Prolatiu futboltzat - - Causal futbolengatik futbolarengatik futbolengatik Locatius Inessiu futboletan futbolean futboletan Ablatiu futboletatik futboletik futboletatik Al·latiu futboletara futbolera futboletara Terminatiu futboletaraino futboleraino futboletaraino Al·l. direcional futboletarantz futbolerantz futboletarantz Gen. locatiu futboletako futboleko futboletako

Derivats

• areto-futbol
• futbol amerikar
• futbol-zelai
• mahai-futbol

Vegeu també

• Entrada «futbol» a l’Elhuyar Hiztegia.