garbejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɡər.bəˈʒa/
	balear /ɡəɾ.bəˈd͡ʒa/, /ɡər.bəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ɡar.βeˈʒa/
	valencià /ɡaɾ.beˈd͡ʒaɾ/, /ɡaɾ.βeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De garba i el sufix -ejar.

Verb

garbejar intr.

1. Portar les garbes del camp a l'era.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	garbejar			haver garbejat
Gerundi	garbejant			havent garbejat
Participis	garbejat, garbejada, garbejats, garbejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garbejo	garbeges	garbeja	garbegem	garbegeu	garbegen
	garbege						val
	garbegi						sept
	garbeig				garbejau		bal, alg
				garbejam			bal
Imperfet	garbejava	garbejaves	garbejava	garbejàvem	garbejàveu	garbejaven
Passat simple	garbegí	garbejares	garbejà	garbejàrem	garbejàreu	garbejaren	v.cent, eiv
Futur	garbejaré	garbejaràs	garbejarà	garbejarem	garbejareu	garbejaran
Condicional	garbejaria	garbejaries	garbejaria	garbejaríem	garbejaríeu	garbejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garbegi	garbegis	garbegi	garbegem	garbegeu	garbegin
	garbege	garbeges	garbege			garbegen	occ
Imperfet	garbegés	garbegessis	garbegés	garbegéssim	garbegéssiu	garbegessin
		garbegesses		garbegéssem	garbegésseu	garbegessen
	garbejàs	garbejasses	garbejàs	garbejàssem	garbejàsseu	garbejassen	bal, nota 1
		garbejassis		garbejàssim	garbejàssiu	garbejassin	bal
	garbejara	garbejares	garbejara	garbejàrem	garbejàreu	garbejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		garbeja	garbegi	garbegem	garbegeu	garbegin
					garbejau		bal, alg
			garbege			garbegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... garbejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... garbejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... garbejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... garbejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... garbejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... garbejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... garbejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... garbejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... garbejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... garbejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: sacar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: gar·be·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.