-ejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əˈʒa/
	balear /əˈd͡ʒa/, /əˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /eˈʒa/, valencià /eˈd͡ʒaɾ/

• Etimologia: Del llatí vulgar *-idiāre, de *-izāre, del grec antic -ίζειν ‎(-ízein, «-itzar»).

Sufix

-ejar

1. Ésser com, posseir la qualitat de, o fer coses pròpies de; amb caràcter freqüentatiu.

   Exemple: fals → falsejar.

2. Aplicar o fer tenir, amb caràcter causatiu.

   Exemple: blanc → blanquejar.

3. Forma alternativa de la desinència -ar sense cap valor morfològic, per calc del castellà -ear.

   Exemple: pedalear → pedalejar, pedal → pedalar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	-ejarejar			haverejar -ejat
gerundi	-ejant			haventejar -ejat
participi	-ejat, -ejada, -ejats, -ejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	-ejo	-eges	-eja	-egem	-egeu	-egen
	-ege						val
	-egi						sept
	-eig				-ejau		bal, alg
				-ejam			bal
imperfet	-ejava	-ejaves	-ejava	-ejàvem	-ejàveu	-ejaven
passat simple	-egí	-ejares	-ejà	-ejàrem	-ejàreu	-ejaren
futur	-ejaré	-ejaràs	-ejarà	-ejarem	-ejareu	-ejaran
condicional	-ejaria	-ejaries	-ejaria	-ejaríem	-ejaríeu	-ejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	-egi	-egis	-egi	-egem	-egeu	-egin
	-ege	-eges	-ege			-egen	occ, bal
imperfet	-egés	-egessis	-egés	-egéssim	-egéssiu	-egessin
		-egesses		-egéssem	-egésseu	-egessen
	-ejàs	-ejassis	-ejàs	-ejàssim	-ejàssiu	-ejassin	bal
		-ejasses		-ejàssem	-ejàsseu	-ejassen	val, bal (1)
	-ejara	-ejares	-ejara	-ejàrem	-ejàreu	-ejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	-eja	-egi	-egem	-egeu	-egin
	–				-ejau		bal, alg
	–		-ege			-egen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				-ejàvom	-ejavo		centr, n-occ
	-ejavi						sept
	-ejaia	-ejaies	-ejaia	-ejàiem	-ejàieu	-ejaien	n-occ
condicional	-ejariva	-ejarives	-ejariva	-ejarívem	-ejaríveu	-ejariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	-ejo	-ejos	-ejo	-egeguem	-egegueu		n-occ
imperfet	-egessi		-egessi				sept, alg
	-egessa						centr, n-occ
	-egeguessa	-egeguesses	-egegués	-egeguéssom	-egeguéssou	-egeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... -ejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... -ejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... -ejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... -ejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... -ejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... -ejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... -ejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... -ejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... -ejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... -ejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: -ejo, -eja, -egem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Notes

• Aplicat a un substantiu o adjectiu forma un verb de la primera conjugació.
• Pot alternar en paraules cultes amb el sufix -itzar, adquirint només el caràcter freqüentatiu.
• En neologismes provinents del castellà -ear pot alternar amb la terminació verbal -ar sense cap valor determinat.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: -ear ^(es)
• Francès: -oyer ^(fr)
• Italià: -eggiare ^(it)
• Occità: -ejar ^(oc)
• Portuguès: -ear ^(pt)

Derivats

Mots en català amb sufix -ejar

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC

Occità

• Pronúncia: [eˈdʒa], [eˈtʃa], [eˈtsa]
• Etimologia: Del llatí -idiāre.

Sufix

-ejar

1. -ejar.

Termes derivats

    Verbs en -ejar

-assejar -ejaire -ejant -ejatge -etejar -inejar -otejar abarrejar agarrejar agostejar aiganhejar aigolejar agrejar agulhonejar aigassejar aigorlejar aigrejar aiguejar airejar aissejar aletejar amadurejar amalautejar amargotejar amarguejar amorejar armanaquejar armejar arpatejar arpetejar arpetejar arquejar arrogantejar asprejar astejar aulorejar aurelhejar autrejar avejar avocatejar babilhejar babinejar bachiquejar bachiquelejar badolejar bagassejar bailejar baisotejar balancejar balandrejar balbucejar balejar bambochejar bandejar banejar banholejar baralhejar baranejar baratejar baratolejar barbejar barbelejar barbenejar barbolhejar barbotejar barbotinejar bardinejar bardissejar bardolhejar bargatejar barquejar barranquejar barrejar barratejar barrutlejar bartassejar bartavelejar bartolejar bastejar batejar barvadejar baspanejar baudufejar baumejar bavarilhejar bavassejar bavorlejar baganhejar becassejar bedossejar beluguejar berlandejar berrassejar besonhejar berluguejar berejar bevassejar bevonejar bevotejar biaissejar bidorsejar bigotejar blagassejar blanquejar blanquinejar blavejar blesejar blesinejar bleinejar bletonejar bodenflejar blondejar bocinejar bofejar bofetejar boicotejar boldrejar bolejar boleguejar bomborinejar bombonejar bondinejar bondolejar bordejar bordonejar bornhejar borniejar borniquelejar borrejar borrelejar bostiquejar botejar botiguejar bracejar braconejar brandejar brandinejar brandolejar brandussejar branquejar brasejar brasuquejar bravejar bregatejar breinejar bretejar bretonejar bricolejar brigandejar brigolejar brispejar brocantejar bromejar brondejar bronzinejar broquetejar brusquejar brutalejar bugassejar burrejar buscassejar busquejar bufejar butinejar cabanejar cabaretejar cabecejar cabocejar cabrejar cabridejar cabriolejar cabronejar caçairolejar cacalassejar cacalaquejar cacaraquejar cabrotejar cabassejar cafornejar caganhejar caissejar calelhejar calinejar cambalonejar cambarejar cambarelejar cambejar camburlejar campanejar campejar cancanejar candejar canejar cantassejar cantonejar cantejar cantorlejar cantussejar capbordejar capejar capelejar caponejar capusejar carabinejar cardinejar carnavalejar carpinejar carrejar carrinquejar cartejar cascalhejar cascantejar cascarejar cascarelejar cascantejar cascavelejar castejar castelejar cassandrejar catimelejar catonejar caudejar catimelejar caulejar caumassejar cavalejar cebejar cendrejar cerquejar chapotejar charlatanejar charragalhejar charrinejar chatejar chaupatejar chaupinejar chavanejar chebitejar chicanejar chichonejar chiconejar chicotejar churlutejar cigalejar cigonhejar cinquantejar cinquantenejar clacassejar classejar clapassejar clapejar clapotejar claquejar clarejar clesquejar clinhotejar cliquejar cloquejar clucatejar cluchonejar cluquejar cobejar cobedejar cobesejar coconejar codasquejar coetejar cogatejar coguejar cohatejar coidejar colejar colinejar colobrejar colorejar còlportejar comairejar comercejar compairejar companagejar companejar complimentejar conflejar contornejar copassejar copetejar coquelejar cordelejar cordonejar cornejar correjar cortejar cosinejar costejar cotiguejar cotilhonejar

cotrejar cracinejar craïnejar cranejar crestejar cridassejar criquejar crostejar crostonejar crusejar culassejar culejar cutolhejar cutorlejar daguejar damnejar dardalhejar dardanejar daunejar daurejar davantejar degotejar demiejar dentelejar desbastejar desbatejar desbigossassejar descordejar descordelejar descrostejar desejar desfaissejar desfrancimandejar destralejar diablejar dindolejar disputejar draguejar egalejar eissartejar elegantejar embelejar emberejar empotonejar enfantejar enlugrejar entornejar envejar escairejar escarpinejar escaudejar esclopejar esclopinejar escobejar escopinejar escorrejar escrivassejar escumejar escupinejar escupinhejar eslamejar espacejar espalhejar espinglejar espinguejar esplatejar especejar espeluguejar espepidejar espillejar espinchonejar espolsejar estelejar esterlejar estiflejar estracejar fablejar fabrejar facejar fadassejar fadejar faiçonejar faissejar faissetejar falbejar famejar fanguejar fandarolejar fanfarejar fardassejar fardejar farfantejar farinejar faribolejar farivolejar farotejar farsejar farnejar fastiguejar fatiguejar fatrassejar faubejar faulejar faurejar faussejar favetejar felibrejar fenhantejar feniantejar felibustejar festejar festonejar fierejar fieirejar figassejar finassejar finaudelejar finholejar fintonejar fissonejar fistonejar fiussejar flacandejar flacassejar flairejar flamejar flandrinejar flanejar flanquejar flaquejar flasquejar flatonejar flaunhardejar flocassejar floquejar floquinejar floflotejar florejar flotejar fodrejar foetejar foirejar foissolejar folastrejar foletejar foligaudejar folinejar folzejar fondejar formiguejar fornejar forniguejar forgonejar forquejar fortejar fotimassejar fotinejar fotesquejar fotrassejar fotrejar frairejar francimandejar fretejar fricotejar friponejar fringolejar fringolhejar frisejar folhetejar fulhetejar folhejar fulhejar frondejar fruchejar fumejar fuguejar fustejar gabejar gadonejar gaimantejar galantejar galavardejar galejar galopinejar gambejar gamberlejar ganelejar garbairejar garbejar garcejar gardejar garçonejar gargantejar gardejar garrelejar garrimbejar gasalhejar gatimelejar gaubejar gaunhejar gavachejar gergonejar gigocejar girbejar glantejar gloriejar glopejar glotonejar gobeletejar godonflejar gojatejar golardejar golejar gorbatejar gorbilhejar gordejar gorguejar gormandejar gormandonejar gorrinejar gotejar graissejar grandmercejar grapaudejar grapussejar grassejar gratilhonejar gratonejar graumilhejar grauselejar gravenejar grelhejar grimacejar grimpejar grisejar grisonejar grimacejar grolejar grollejar gropejar groselejar grossierejar grossieirejar guechejar gueinassejar guerlejar guerrejar guinhejar gusassejar gusejar harolejar hautejar hemnejar henejar hestejar hiejar hoetejar holastrejar holastrejar hormiguejar ibronhejar jangolejar jardinejar jaunejar jaupejar joenejar jogassejar joglarejar joguejar jornalejar lachejar laganhejar lagossejar lagremejar laguejar laironejar laisanejar lalejar lambinejar lambrejar lambrotejar lambrusquejar lampejar landerejar langorejar languinejar languirejar lancejar landrejar lanejar lanternejar lapinejar lardejar larguejar latinejar laurejar lavassejar

leconejar lengassejar lengatejar lenguejar lepassejar lepetejar leponejar lequejar lesinejar lesquejar letrejar liardejar libertinejar ligossejar limandejar limonejar limorejar lipejar liponejar longanhejar longuejar lordejar lotejar lugardejar lugarnejar lugrejar lunejar lusejar machuquejar maçonejar madamejar madurejar magistralejar mainatgejar mairejar maissejar malaudejar malausejar malautejar malavejar malejar maliciejar madronejar maneflejar manejar manigancejar manjotejar manjufejar mantelejar marcejar marejar marmotejar marrimentejar marrossejar martelejar mascassejar masclejar matrassejar melhenguejar mendiquejar menudejar mercandejar mercejar merdejar mestressejar mestrejar messorguejar milantejar minhardejar mingonejar minhotejar minjotejar miraclejar miralhejar mistralejar moflejar moisselejar molandrejar molhejar molinejar molonejar moninejar mordassejar mordejar mornejar morrejar morvelejar moscardejar moscassejar mosquejar mostejar motejar mudejar mulejar musiquejar narrejar nasejar nasuquejar nasiquejar naulejar negrejar nertejar netejar nevassejar nevatejar nevejar nhaquejar nhirgonejar niaisejar niflejar nigaudejar nisejar nistejar nivolejar nocejar novelejar nuechejar obrejar olorejar ombrejar ondejar onglejar ordejar orlejar pacanardejar pacanejar pacarandejar pacarejar pachejar pachaquejar pachejar pachoquejar pacientejar padenejar pairejar pairinejar pairolejar paisanejar païsanejar paissejar paladejar palandrejar palejar palhejar pallejar pallinejar palpuquejar pampalhejar pampejar panardejar panejar pantejar pantoflejar papafaudejar papafardejar papejar papolejar paquetejar parafrasejar paraulejar parejar paretejar pargantejar parguejar parlejar parlotejar parlufejar parpalhejar parpejar parpelejar parpalhonejar parquejar partejar passejar pastissejar pastorejar pastorelejar pastronejar pataquejar patarassejar patarinejar patelinejar patejar paternejar pateronejar patesejar patinejar patoasejar patpabatejar patramandejar patianejar patramandejar patricolejar patronejar patufejar paupejar paurejar pautinejar pavanejar pavonejar pebrejar pecairejar pedacejar pegolejar pegotejar peguejar peirejar peirotejar pelaudejar pelejar peltirejar peluquejar pendejar pendolejar penequejar perejar perlejar permenejar perperejar perrecassejar perrequejar pescotejar pescorlejar petacejar petejar petniquejar petofiejar petonejar petorlejar peutirejar picabebrejar picanhejar picorejar picotejar piejar pietejar pigrejar pimpanejar pimpilhejar pintonejar pintorlejar pintrassejar pinturlejar pipejar pissolejar pistolejar piutonejar placejar plaidejar planejar platassejar platussejar plavinejar plauvinejar pleidejar plovinejar plorassejar plorejar plorinejar ploriquejar plovinejar pochejar pochonejar podassejar podrejar poetejar polinejar polissonejar politiquejar polsejar polverejar pomponejar ponchejar ponchonejar poponejar porcassejar porcatejar porguejar porquejar potingassejar potinguejar potonejar potontonejar poussejar primejar propagandejar prosejar puntejar putejar putassejar quequejar rabastejar ragostejar

raguejar ranaildejar ranguilhejar raissejar raivassejar rambalhejar ramejar rampejar rampinejar rancejar ranconejar randalejar randanejar randolejar randonejar rangolejar rantelejar rapapiejar rapilhejar rapinejar raquejar rasejar rasolejar raspalhejar raspassejar rastelejar ratonejar raufelejar raunholejar rauquejar rauquilhejar ravassejar rebalassejar rebalejar rebatejar rebaudejar rebellejar reflamejar refolejar refrejar regatejar regolejar reguejar rejar remanejar remarmotejar remejar remolinejar renejar repetonejar ressejar revassejar revendejar reverdejar reversejar revirolejar revolumejar ribanejar ribassejar ribaudejar revoudejar ribejar ribotejar richonejar rimalhejar rimassejar rimelejar rimejar risejar risolejar ritonejar riulejar robinejar rocassejar rodassejar rodejar rodelejar rofianejar rufianejar roerguejar rogejar roginejar romancejar rondejar rondelejar rondinejar rongassejar ronquejar ronronejar ropilhejar rosejar rossejar rudejar rudentejar rossinholejar ruquejar ruscadejar rusquejar rustejar sabatejar sabonejar saborejar sabotejar sabraquejar sabrejar sacamandejar sacripandejar sagnejar salinejar salopejar salsejar salvatgejar sambejar sampejar sandalejar sanglotejar sansalejar saquejar sarmentejar sarrabastejar sarralhejar sartanejar saumejar saunejar saussejar sautarelejar sautejar sauteriquejar sautilhejar sautinejar sautonejar sautorlejar sedejar senhorejar sermonejar serpatejar serpejar serpentejar serpoletejar shabraquejar shiuletejar siblejar silhetejar simpladejar siropejar sodejar sofletejar soldejar solombrejar somelhejar somiejar sonhalejar sopejar soquilhonejar sordejar sosbatejar sostrejar soudejar sounejar sultanejar susejar susorlejar tabatejar taconejar taïnejar talonejar tamborinejar tambornejar tampanejar tamponejar tantejar tapadejar tapotejar taquinejar tarabastejar tarabustejar tarlanquejar tarrabastejar tarranquejar tartiflejar tartuguejar tascassejar tastejar tastigolejar tastonejar tastuquejar taulejar taurejar tavanejar tavernejar tempestejar tençonejar tercejar termejar terrejar tesconejar testardejar testejar tetejar tictaquejar tindonejar tindorlejar tintolejar tiranejar tirassejar tirejar tisonejar tocassejar tonejar topinejar toquejar toquetejar torbejar torcejar tordejar tordejar tordolejar tornejar torrejar tortejar tortorejar tossejar tossinejar trabalhejar trabotejar tracassejar tracejar traïnejar tramejar trampelejar trantalhejar trantolejar trasbotejar trapejar trasbatejar trastejar trastolejar trauquilhejar trebolejar tremolejar trenquejar trentejar trepejar tribejar tripotejar trocejar trochamandejar trombonejar trompetejar tronejar tronquejar truquejar truquetejar tubejar tutejar ulhaucejar umorejar vacassejar vagabondejar vaguejar vairejar vanejar vaporejar varalhejar varejar vejar velejar ventejar ventolejar verdejar verdolejar verenejar vergonhejar verguejar verrassejar vesinejar viatgejar vibrejar vilanejar vimejar virolejar virolhejar viroutejar vistejar viutejar vivotejar voguejar volastrejar volatejar volejar voletejar vonvonejar vormelejar vosejar voutejar zezejar zigazaguejar zinzonejar zonzonejar