guardare

Potser volíeu: guardaré

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: \ɡwaɾˈða.ɾe\
• Rimes: -aɾe

Verb

guardare

1. primera persona del singular (yo) del futur de subjuntiu del verb guardar

Miscel·lània

• Síl·labes: guar·da·re (3)
• Anagrames: graduare, graduaré, guarread, regadura, reguarda, reguardá

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ɡwarˈdaː.re/
• Etimologia: D'un germànic *wardōn.

Verb

guardare trans., intr. ‎(pronominal guardarsi)

1. (transitiu) mirar, observar, guaitar
2. (transitiu) guardar, vigilar
3. (intransitiu) fixar-se

Conjugació

Primera conjugació tema a, auxiliar avere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	guardare			avere guardato
gerundi	guardando			avendo guardato
participi	guardante			guardato
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	guardo	guardi	guarda	guardiamo	guardate	guardano
imperfet	guardavo	guardavi	guardava	guardavamo	guardavate	guardavano
passat	guardai	guardasti	guardò	guardammo	guardaste	guardarono
futur	guarderò	guarderai	guarderà	guarderemo	guarderete	guarderanno
condicional	guarderei	guarderesti	guarderebbe	guarderemmo	guardereste	guarderebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	guardi	guardi	guardi	guardiamo	guardiate	guardino
imperfet	guardassi	guardassi	guardasse	guardassimo	guardaste	guardassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		guarda, non guardare	guardi	guardiamo	guardate	guardino

Compostos i expressions

• Dio me ne guardi! - Déu me'n guard!
• Da guardare e non toccare - de mira'm i no em toquis
• Guarda caso! - guaita!
• Guardare ai fatti propri - anar a la seva
• Guardare con la coda dell'occhio - mirar de cua d’ull
• Guardare per il minuto - filar prim
• Non guardare in faccia - girar la cara

Derivats

guardaboschi guardabuoi guardacaccia guardacoste guardabile guardafili

guardalinee guardamano guardaparco guardapesca guardarsene guardarsi

guardaroba guardasala guardascambi guardasigilli guardaspalle guardata

guardingo guardolo guardone guardrail guardia

Miscel·lània

• Síl·labes: guar·dà·re (3)
• Anagrames: graduare, graduerà, guarderà

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre guardare