incentivar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /in.sən.tiˈβa/, balear /in.sən.tiˈva/
Occidental:	nord-occidental /in.sen.tiˈβa/
	valencià /in.sen.tiˈvaɾ/, /in.sen.tiˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: incentivà
• Etimologia: De incentiu.

Verb

incentivar trans.

1. Estimular l'augment o millora, donar incentius.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	incentivar			haver incentivat
gerundi	incentivant			havent incentivat
participi	incentivat, incentivada, incentivats, incentivades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	incentivo	incentives	incentiva	incentivem	incentiveu	incentiven
	incentive						val
	incentivi						sept
	incentiv				incentivau		bal, alg
				incentivam			bal
imperfet	incentivava	incentivaves	incentivava	incentivàvem	incentivàveu	incentivaven
passat simple	incentiví	incentivares	incentivà	incentivàrem	incentivàreu	incentivaren
futur	incentivaré	incentivaràs	incentivarà	incentivarem	incentivareu	incentivaran
condicional	incentivaria	incentivaries	incentivaria	incentivaríem	incentivaríeu	incentivarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	incentivi	incentivis	incentivi	incentivem	incentiveu	incentivin
	incentive	incentives	incentive			incentiven	occ, bal
imperfet	incentivés	incentivessis	incentivés	incentivéssim	incentivéssiu	incentivessin
		incentivesses		incentivéssem	incentivésseu	incentivessen
	incentivàs	incentivassis	incentivàs	incentivàssim	incentivàssiu	incentivassin	bal
		incentivasses		incentivàssem	incentivàsseu	incentivassen	val, bal (1)
	incentivara	incentivares	incentivara	incentivàrem	incentivàreu	incentivaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	incentiva	incentivi	incentivem	incentiveu	incentivin
	–				incentivau		bal, alg
	–		incentive			incentiven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	incentiu						bal
condicional	incentivariva	incentivarives	incentivariva	incentivarívem	incentivaríveu	incentivariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	incentivessi		incentivessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... incentivat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... incentivar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... incentivat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... incentivat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... incentivat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... incentivat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... incentivar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... incentivat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... incentivat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... incentivat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: incentivo, incentiva, incentivem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: boost ^(en), incentivize ^(en)
• Castellà: incentivar ^(es)
• Francès: promouvoir ^(fr)
• Italià: incentivare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·cen·ti·var (4)
• Anagrames: intercanvi, intricaven

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \in.θen.tiˈβaɾ\, meridional \iŋ.θeŋ.tiˈβaɾ\

Americà: alt /in.sen.t(i)ˈbaɾ/, baix \iŋ.seŋ.tiˈβaɾ\, austral \in.sen.tiˈβaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

incentivar trans. ‎(present incentivo, passat incentivé, futur incentivaré)

1. incentivar

Miscel·lània

• Síl·labes: in·cen·ti·var (4)