insuflar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/in.suˈfɫa/
Occidental:	nord-occidental /in.suˈfɫa/
	valencià /in.suˈfɫaɾ/, /in.suˈfɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: insuflà
• Etimologia: Del llatí insufflāre.

Verb

insuflar trans.

1. Introduir aire en els pulmons bufant.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	insuflar			haver insuflat
gerundi	insuflant			havent insuflat
participi	insuflat, insuflada, insuflats, insuflades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insuflo	insufles	insufla	insuflem	insufleu	insuflen
	insufle						val
	insufli						sept
	insufl				insuflau		bal, alg
				insuflam			bal
imperfet	insuflava	insuflaves	insuflava	insuflàvem	insuflàveu	insuflaven
passat simple	insuflí	insuflares	insuflà	insuflàrem	insuflàreu	insuflaren
futur	insuflaré	insuflaràs	insuflarà	insuflarem	insuflareu	insuflaran
condicional	insuflaria	insuflaries	insuflaria	insuflaríem	insuflaríeu	insuflarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insufli	insuflis	insufli	insuflem	insufleu	insuflin
	insufle	insufles	insufle			insuflen	occ, bal
imperfet	insuflés	insuflessis	insuflés	insufléssim	insufléssiu	insuflessin
		insuflesses		insufléssem	insuflésseu	insuflessen
	insuflàs	insuflassis	insuflàs	insuflàssim	insuflàssiu	insuflassin	bal
		insuflasses		insuflàssem	insuflàsseu	insuflassen	val, bal (1)
	insuflara	insuflares	insuflara	insuflàrem	insuflàreu	insuflaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	insufla	insufli	insuflem	insufleu	insuflin
	–				insuflau		bal, alg
	–		insufle			insuflen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				insuflàvom	insuflavo		centr, n-occ
	insuflavi						sept
	insuflaia	insuflaies	insuflaia	insuflàiem	insuflàieu	insuflaien	n-occ
condicional	insuflariva	insuflarives	insuflariva	insuflarívem	insuflaríveu	insuflariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insuflo	insuflos	insuflo	insufleguem	insuflegueu		n-occ
imperfet	insuflessi		insuflessi				sept, alg
	insuflessa						centr, n-occ
	insufleguessa	insufleguesses	insuflegués	insufleguéssom	insufleguéssou	insufleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... insuflat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... insuflar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... insuflat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... insuflat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... insuflat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... insuflat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... insuflar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... insuflat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... insuflat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... insuflat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: insuflo, insufla, insuflem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: insufflate ^(en)
• Castellà: insuflar ^(es)
• Francès: insuffler ^(fr)
• Italià: insufflare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·su·flar (3)
• Heterograma de 8 lletres (afilnrsu)
• Anagrama: friülans

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /in.suˈflaɾ/, meridional \iŋ.suˈflaɾ\

Americà: alt /in.s(u)ˈflaɾ/, baix \iŋ.suˈflaɾ\, austral /in.suˈflaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí insufflāre.

Verb

insuflar trans. ‎(present insuflo, passat insuflé, futur insuflaré)

1. insuflar

Miscel·lània

• Síl·labes: in·su·flar (3)
• Heterograma de 8 lletres (afilnrsu)