invalidar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /im.bə.ɫiˈða/, balear /iɱ.və.ɫiˈða/
Occidental:	nord-occidental /im.ba.ɫiˈða/
	valencià /iɱ.va.ɫiˈðaɾ/, /im.ba.ɫiˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: invalidà
• Etimologia: De invàlid.

Verb

invalidar trans.

1. Fer invàlida alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	invalidar			haver invalidat
gerundi	invalidant			havent invalidat
participi	invalidat, invalidada, invalidats, invalidades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	invalido	invalides	invalida	invalidem	invalideu	invaliden
	invalide						val
	invalidi						sept
	invalid				invalidau		bal, alg
				invalidam			bal
imperfet	invalidava	invalidaves	invalidava	invalidàvem	invalidàveu	invalidaven
passat simple	invalidí	invalidares	invalidà	invalidàrem	invalidàreu	invalidaren
futur	invalidaré	invalidaràs	invalidarà	invalidarem	invalidareu	invalidaran
condicional	invalidaria	invalidaries	invalidaria	invalidaríem	invalidaríeu	invalidarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	invalidi	invalidis	invalidi	invalidem	invalideu	invalidin
	invalide	invalides	invalide			invaliden	occ, bal
imperfet	invalidés	invalidessis	invalidés	invalidéssim	invalidéssiu	invalidessin
		invalidesses		invalidéssem	invalidésseu	invalidessen
	invalidàs	invalidassis	invalidàs	invalidàssim	invalidàssiu	invalidassin	bal
		invalidasses		invalidàssem	invalidàsseu	invalidassen	val, bal (1)
	invalidara	invalidares	invalidara	invalidàrem	invalidàreu	invalidaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	invalida	invalidi	invalidem	invalideu	invalidin
	–				invalidau		bal, alg
	–		invalide			invaliden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				invalidàvom	invalidavo		centr, n-occ
	invalidavi						sept
	invalidaia	invalidaies	invalidaia	invalidàiem	invalidàieu	invalidaien	n-occ
condicional	invalidariva	invalidarives	invalidariva	invalidarívem	invalidaríveu	invalidariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	invalido	invalidos	invalido	invalideguem	invalidegueu		n-occ
imperfet	invalidessi		invalidessi				sept, alg
	invalidessa						centr, n-occ
	invalideguessa	invalideguesses	invalidegués	invalideguéssom	invalideguéssou	invalideguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... invalidat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... invalidar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... invalidat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... invalidat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... invalidat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... invalidat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... invalidar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... invalidat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... invalidat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... invalidat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: invalido, invalida, invalidem

Derivats

• invalidació

Traduccions

Traduccions

• Anglès: invalidate ^(en)
• Castellà: invalidar ^(es)
• Francès: invalider ^(fr)
• Italià: invalidare ^(it)
• Llatí: rescindere ^(la)
• Portuguès: invalidar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·va·li·dar (4)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot