irradiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/i.rə.ðiˈa/
Occidental:	nord-occidental /i.ra.ðiˈa/
	valencià /i.ra.ðiˈaɾ/, /i.ra.ðiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: irradià
• Etimologia: Del llatí irradiāre.

Verb

irradiar trans.

1. Escampar raigs de llum sobre altres objectes.
2. Exposar a radiació.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	irradiar			haver irradiat
gerundi	irradiant			havent irradiat
participi	irradiat, irradiada, irradiats, irradiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	irradio	irradies	irradia	irradiem	irradieu	irradien
	irradie						val
	irradiï						sept
					irradiau		bal, alg
	irradii			irradiam			bal
imperfet	irradiava	irradiaves	irradiava	irradiàvem	irradiàveu	irradiaven
passat simple	irradií	irradiares	irradià	irradiàrem	irradiàreu	irradiaren
futur	irradiaré	irradiaràs	irradiarà	irradiarem	irradiareu	irradiaran
condicional	irradiaria	irradiaries	irradiaria	irradiaríem	irradiaríeu	irradiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	irradiï	irradiïs	irradiï	irradiem	irradieu	irradiïn
	irradie	irradies	irradie			irradien	occ, bal
imperfet	irradiés	irradiessis	irradiés	irradiéssim	irradiéssiu	irradiessin
		irradiesses		irradiéssem	irradiésseu	irradiessen
	irradiàs	irradiassis	irradiàs	irradiàssim	irradiàssiu	irradiassin	bal
		irradiasses		irradiàssem	irradiàsseu	irradiassen	val, bal (1)
	irradiara	irradiares	irradiara	irradiàrem	irradiàreu	irradiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	irradia	irradiï	irradiem	irradieu	irradiïn
	–				irradiau		bal, alg
	–		irradie			irradien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	irradiariva	irradiarives	irradiariva	irradiarívem	irradiaríveu	irradiariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	irradiessi		irradiessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... irradiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... irradiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... irradiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... irradiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... irradiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... irradiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... irradiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... irradiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... irradiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... irradiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: irradio, irradia, irradiem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: irradiate ^(en)
• Castellà: irradiar ^(es)
• Francès: irradier ^(fr)
• Italià: irradiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ir·ra·di·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \i.raˈðjaɾ\

Americà: alt /i.raˈdjaɾ/, baix \i.raˈðjaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí irradiāre.

Verb

irradiar trans. ‎(present irradio, passat irradié, futur irradiaré)

1. irradiar

Miscel·lània

• Síl·labes: i·rra·diar (3)