judicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʒu.ðiˈka/
Occidental:	nord-occidental /d͡ʒu.ðiˈka/
	valencià /d͡ʒu.ðiˈkaɾ/, /d͡ʒu.ðiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: judicà
• Etimologia: Cultisme del llatí iūdicāre, segle XIV. Doblet del patrimonial jutjar.

Verb

judicar trans.

1. jutjar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	judicar			haver judicat
gerundi	judicant			havent judicat
participi	judicat, judicada, judicats, judicades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	judico	judiques	judica	judiquem	judiqueu	judiquen
	judique						val
	judiqui						sept
	judic				judicau		bal, alg
				judicam			bal
imperfet	judicava	judicaves	judicava	judicàvem	judicàveu	judicaven
passat simple	judiquí	judicares	judicà	judicàrem	judicàreu	judicaren
futur	judicaré	judicaràs	judicarà	judicarem	judicareu	judicaran
condicional	judicaria	judicaries	judicaria	judicaríem	judicaríeu	judicarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	judiqui	judiquis	judiqui	judiquem	judiqueu	judiquin
	judique	judiques	judique			judiquen	occ, bal
imperfet	judiqués	judiquessis	judiqués	judiquéssim	judiquéssiu	judiquessin
		judiquesses		judiquéssem	judiquésseu	judiquessen
	judicàs	judicassis	judicàs	judicàssim	judicàssiu	judicassin	bal
		judicasses		judicàssem	judicàsseu	judicassen	val, bal (1)
	judicara	judicares	judicara	judicàrem	judicàreu	judicaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	judica	judiqui	judiquem	judiqueu	judiquin
	–				judicau		bal, alg
	–		judique			judiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	judicariva	judicarives	judicariva	judicarívem	judicaríveu	judicariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	judiquessi		judiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... judicat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... judicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... judicat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... judicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... judicat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... judicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... judicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... judicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... judicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... judicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: judico, judica, judiquem

Traduccions

 jutjar — vegeu jutjar

Miscel·lània

• Síl·labes: ju·di·car (3)
• Heterograma de 7 lletres (acdijru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot