linxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɫiɲˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /ɫiɲˈt͡ʃa/
	valencià /ɫiɲˈt͡ʃaɾ/, /ɫiɲˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l'anglès lynch, per la llei de Lynch durant la Revolució americana, llei no escrita amb la que es constituïen tribunals privats amb execucions sumàries, probablement de Charles Lynch (1736-1796) cap d’una milícia que perseguia antirevolucionaris.

Verb

linxar trans.

1. Executar algú sense cap procés judicial, especialment de forma tumultuosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	linxar			haver linxat
gerundi	linxant			havent linxat
participi	linxat, linxada, linxats, linxades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	linxo	linxes	linxa	linxem	linxeu	linxen
	linxe						val
	linxi						sept
	linx				linxau		bal, alg
				linxam			bal
imperfet	linxava	linxaves	linxava	linxàvem	linxàveu	linxaven
passat simple	linxí	linxares	linxà	linxàrem	linxàreu	linxaren
futur	linxaré	linxaràs	linxarà	linxarem	linxareu	linxaran
condicional	linxaria	linxaries	linxaria	linxaríem	linxaríeu	linxarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	linxi	linxis	linxi	linxem	linxeu	linxin
	linxe	linxes	linxe			linxen	occ, bal
imperfet	linxés	linxessis	linxés	linxéssim	linxéssiu	linxessin
		linxesses		linxéssem	linxésseu	linxessen
	linxàs	linxassis	linxàs	linxàssim	linxàssiu	linxassin	bal
		linxasses		linxàssem	linxàsseu	linxassen	val, bal (1)
	linxara	linxares	linxara	linxàrem	linxàreu	linxaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	linxa	linxi	linxem	linxeu	linxin
	–				linxau		bal, alg
	–		linxe			linxen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	linxariva	linxarives	linxariva	linxarívem	linxaríveu	linxariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	linxessi		linxessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... linxat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... linxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... linxat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... linxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... linxat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... linxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... linxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... linxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... linxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... linxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: linxo, linxa, linxem

Derivats

• linxament

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lynch ^(en)
• Castellà: linchar ^(es)
• Francès: lyncher ^(fr)
• Gallec: linchar ^(gl)
• Italià: linciare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: lin·xar (2)
• Heterograma de 6 lletres (ailnrx)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC