llanguir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎəŋˈɡi/
Occidental:	nord-occidental /ʎaŋˈɡi/
	valencià /ʎaŋˈɡiɾ/, /ʎaŋˈɡi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: llanguí
• Etimologia: Del català antic languir, del llatí languēre, segle XIII.

Verb

llanguir intr.

1. Patir de llangor.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llanguir			haver llanguit
gerundi	llanguint			havent llanguit
participi	llanguit, llanguida, llanguits, llanguides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llangueixo	llangueixes	llangueix	llanguim	llanguiu	llangueixen
	llanguesc						bal
	llangueixi						sept
	llanguisc	llanguixes	llanguix			llanguixen	occ
	llanguixo						n-occ
imperfet	llanguia	llanguies	llanguia	llanguíem	llanguíeu	llanguien
passat simple	llanguí	llanguires	llanguí	llanguírem	llanguíreu	llanguiren
futur	llanguiré	llanguiràs	llanguirà	llanguirem	llanguireu	llanguiran
condicional	llanguiria	llanguiries	llanguiria	llanguiríem	llanguiríeu	llanguirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llangueixi	llangueixis	llangueixi	llanguim	llanguiu	llangueixin
	llanguisca	llanguisques	llanguisca			llanguisquen	occ
	llanguesqui	llanguesquis	llanguesqui	llanguiguem	llanguigueu	llanguesquin	bal
imperfet	llanguís	llanguissis	llanguís	llanguíssim	llanguíssiu	llanguissin
		llanguisses		llanguíssem	llanguísseu	llanguissen
	llanguira	llanguires	llanguira	llanguírem	llanguíreu	llanguiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llangueix	llangueixi	llanguim	llanguiu	llangueixin
	–		llanguesqui	llanguiguem		llanguesquin	bal
	–	llanguix	llanguisca			llanguisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... llanguit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... llanguir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... llanguit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... llanguit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... llanguit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... llanguit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... llanguir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... llanguit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... llanguit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... llanguit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llangueixo, llangueix, llanguim

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: llan·guir (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot