lloro

Potser volíeu: lloró

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈʎɔ.ɾu/ⓘ
	balear /ˈʎɔ.ɾo/, /ˈʎɔ.ɾu/
Occidental:	/ˈʎɔ.ɾo/

• Rimes: -ɔɾo
• Etimologia: Del castellà loro, segle XVII.

Nom

lloro m. ‎(plural lloros)

1. Au de plomatge vistós que pot aprendre a repetir paraules.
2. (peixos) tord lloro

Traduccions

Ocell

• Afrikaans: papegaai ^(af)
• Albanès: papagall ^(sq) m.
• Alemany: Papagei ^(de) m.
• Anglès: parrot ^(en)
• Armeni: թութակ ^(hy) ‎(tutak)
• Asturià: papagayu ^(ast), loru ^(ast)
• Àzeri: tutuquşu ^(az)
• Basc: papagai ^(eu)
• Belarús: папуга́й ^(be) m. ‎(papuhai)
• Birmà: ကြက်တူရွေး ^(my)
• Búlgar: папага́л ^(bg) m. ‎(papagal)
• Castellà: loro ^(es) m., cotorra ^(es) f.
• Coreà: 앵무새 ^(ko) ‎(aengmusae)
• Danès: papegøje ^(da) c.
• Eslovac: papagáj ^(sk) m.
• Eslovè: papiga ^(sl) f.
• Esperanto: papago ^(eo)
• Estonià: papagoi ^(et)
• Feroès: pappageykur ^(fo) m.
• Francès: perroquet ^(fr) m.
• Friülà: pampagal ^(fur) m.
• Gallec: papagaio ^(gl) m.
• Gal·lès: parot ^(cy) m.
• Grec: παπαγάλος ^(el) m. ‎(papagalos)
• Grec antic: ψιττακός ^(grc) m. ‎(psittakós)
• Hindi: तोता ^(hi) m.
• Hongarès: papagáj ^(hu)
• Ídix: פּאָפּוגײַ‎ ^(yi) m.
• Irlandès: pearóid ^(ga) f.
• Islandès: páfagaukur ^(is) m.
• Italià: pappagallo ^(it)
• Japonès: 鸚鵡 ^(ja), オウム ^(ja) ‎(ōmu)
• Kirguís: тоту ^(ky) ‎(totu)
• Laosià: ນົກແກ້ວ ^(lo)
• Lituà: papūga ^(lt) f.
• Llatí: psittacus ^(la) m.
• Macedoni: папага́л ^(mk) m.
• Malai: nuri ^(ms)
• Malaiàlam: തത്ത ^(ml)
• Mongol: тоть ^(mn)
• Neerlandès: papegaai ^(nl) m.
• Noruec: papegøye ^(no) m.
• Occità: papagai ^(oc) m.
• Osseta: тути ^(os)
• Paixtu: توتي ^(ps)
• Persa: طوطی‎ ^(fa)
• Polonès: papuga ^(pl) f.
• Portuguès: papagaio ^(pt) m., louro ^(pt) m.
• Romanès: papagal ^(ro) m.
• Rus: попуга́й ^(ru) m. ‎(popugai)
• Sànscrit: शुक ^(sa) m.
• Serbocroat: папагај ^(sh), papagaj ^(sh)
• Sicilià: pappagaddu ^(scn) m.
• Suahili: kasuku ^(sw)
• Suec: papegoja ^(sv) c.
• Tai: แก้ว ^(th)
• Tàmil: கிளி ^(ta), கிளி ^(ta)
• Tàtar: тутый ^(tt)
• Telugu: చిలుక ^(te)
• Turc: papağan ^(tr)
• Txec: papoušek ^(cs) m.
• Uzbek: toʻti ^(uz)
• Vietnamita: vẹt ^(vi)
• Volapük: papag ^(vo)
• Wolof: seku bi ^(wo)
• Xinès: 鸚鵡 ^(zh) ‎(鹦鹉, yīngwǔ)

Miscel·lània

• Síl·labes: llo·ro (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• lloro. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈʎo.ɾo/, meridional /ˈʝo.ɾo/

Americà: /ˈʝo.ɾo/, austral \ˈʒo.ɾo\

• Rimes: -oɾo
• Etimologia: Deverbal de llorar ‎(«plorar»).

Nom

lloro m. ‎(plural lloros)

1. plor

Sinònims

• llanto

Verb

lloro

1. primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb llorar

Miscel·lània

• Síl·labes: llo·ro (2)
• Anagrames: rollo, rolló

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre lloro