magolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mə.ɣuˈɫa/
	balear /mə.ɣoˈɫa/, /mə.ɣuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /ma.ɣoˈɫa/
	valencià /ma.ɣoˈɫaɾ/, /ma.ɣoˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: magolà
• Etimologia: Del llatí maculare, segle XVI, doblet de macular.

Verb

magolar trans.

1. Comprimir violentament un cos causant contusió sense ferida.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	magolar			haver magolat
gerundi	magolant			havent magolat
participi	magolat, magolada, magolats, magolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	magolo	magoles	magola	magolem	magoleu	magolen
	magole						val
	magoli						sept
	magol				magolau		bal, alg
				magolam			bal
imperfet	magolava	magolaves	magolava	magolàvem	magolàveu	magolaven
passat simple	magolí	magolares	magolà	magolàrem	magolàreu	magolaren
futur	magolaré	magolaràs	magolarà	magolarem	magolareu	magolaran
condicional	magolaria	magolaries	magolaria	magolaríem	magolaríeu	magolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	magoli	magolis	magoli	magolem	magoleu	magolin
	magole	magoles	magole			magolen	occ, bal
imperfet	magolés	magolessis	magolés	magoléssim	magoléssiu	magolessin
		magolesses		magoléssem	magolésseu	magolessen
	magolàs	magolassis	magolàs	magolàssim	magolàssiu	magolassin	bal
		magolasses		magolàssem	magolàsseu	magolassen	val, bal (1)
	magolara	magolares	magolara	magolàrem	magolàreu	magolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	magola	magoli	magolem	magoleu	magolin
	–				magolau		bal, alg
	–		magole			magolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	magolariva	magolarives	magolariva	magolarívem	magolaríveu	magolariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	magolessi		magolessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... magolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... magolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... magolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... magolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... magolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... magolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... magolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... magolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... magolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... magolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: magolo, magola, magolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

• magolament

Traduccions

Traduccions

• Castellà: magullar ^(es)
• Francès: meurtrir ^(fr)
• Italià: ammaccare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·go·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot