malparlar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌmaɫ.pərˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /ˌmaɫ.parˈɫa/
	valencià /ˌmaɫ.paɾˈɫaɾ/, /ˌmaɫ.paɾˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: malparlà
• Etimologia: Del prefix mal- i parlar, segle XIV.

Verb

malparlar intr.

1. Parlar malament d’algú o d’alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	malparlar			haver malparlat
gerundi	malparlant			havent malparlat
participi	malparlat, malparlada, malparlats, malparlades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malparlo	malparles	malparla	malparlem	malparleu	malparlen
	malparle						val
	malparli						sept
	malparl			malparlam	malparlau		bal
imperfet	malparlava	malparlaves	malparlava	malparlàvem	malparlàveu	malparlaven
passat simple	malparlí	malparlares	malparlà	malparlàrem	malparlàreu	malparlaren
futur	malparlaré	malparlaràs	malparlarà	malparlarem	malparlareu	malparlaran
condicional	malparlaria	malparlaries	malparlaria	malparlaríem	malparlaríeu	malparlarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malparli	malparlis	malparli	malparlem	malparleu	malparlin
	malparle	malparles	malparle			malparlen	occ, bal
imperfet	malparlés	malparlessis	malparlés	malparléssim	malparléssiu	malparlessin
		malparlesses		malparléssem	malparlésseu	malparlessen
	malparlàs	malparlassis	malparlàs	malparlàssim	malparlàssiu	malparlassin	bal
		malparlasses		malparlàssem	malparlàsseu	malparlassen	val, bal (1)
	malparlara	malparlares	malparlara	malparlàrem	malparlàreu	malparlaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	malparla	malparli	malparlem	malparleu	malparlin
	–				malparlau		bal
	–		malparle			malparlen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				malparlàvom	malparlavo		centr, n-occ
	malparlavi						sept
	malparlaia	malparlaies	malparlaia	malparlàiem	malparlàieu	malparlaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malparlo	malparlos	malparlo	malparleguem	malparlegueu		n-occ
imperfet	malparlessi						sept
	malparlessa						centr, n-occ
	malparleguessa	malparleguesses	malparlegués	malparleguéssom	malparleguéssou	malparleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... malparlat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... malparlar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... malparlat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... malparlat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... malparlat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... malparlat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... malparlar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... malparlat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... malparlat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... malparlat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: malparlo, malparla, malparlem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: badmouth ^(en)
• Castellà: hablar mal ^(es), maldecir ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: mal·par·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot