maraca

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məˈɾa.kə/, occidental /maˈɾa.ka/
• Rimes: -aka
• Etimologia: Del castellà maraca.

Nom

maraca f. ‎(plural maraques)

1. Instrument idiòfon de percussió, originari de les Antilles, en forma de carabassa, dins la qual hi ha grans o pinyols que sonen per sacseig.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: maraca ^(en), maracas ^(en)
• Castellà: maraca ^(es)
• Francès: maraca ^(fr), maracas ^(fr)
• Gallec: maraca ^(gl) f.
• Italià: maraca ^(it), maracas ^(it)
• Portuguès: maracá ^(pt) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·ra·ca (3)
• Anagrames: acaram ^(revers), macara, macarà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• maraca. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

Anglès

• Pronúncia: /məˈɹæ.kə/

Nom

maraca ‎(plural maracas)

1. maraca

Sinònims

• maracas

Vegeu també

• maraca. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /maˈɾa.ka/

Americà: alt /maˈɾa.k(a)/, baix /maˈɾa.ka/

• Rimes: -aka
• Etimologia: De l'arauac *maraka o del guaraní mbaraká.

Nom

maraca f. ‎(plural maracas)

1. maraca

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·ra·ca (3)

Francès

• Pronúncia: /ma.ʀaˈka/

Nom

maraca m. f. ‎(plural maracas)

1. maraca

Sinònims

• maracas

Vegeu també

• maraca. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /maˈraː.ka/

Nom

maraca f. ‎(plural maracas)

1. maraca

Sinònims

• maracas

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·rà·ca (3)

Vegeu també

• maraca. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].