masturbar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/məs.turˈba/
Occidental:	nord-occidental /mas.turˈβa/
	valencià /mas.tuɾˈbaɾ/, /mas.tuɾˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: masturbà
• Etimologia: Del llatí masturbārī, segle XIX.

Verb

masturbar trans.

1. Estimular els genitals per a produir plaer sexual.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	masturbar			haver masturbat
gerundi	masturbant			havent masturbat
participi	masturbat, masturbada, masturbats, masturbades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	masturbo	masturbes	masturba	masturbem	masturbeu	masturben
	masturbe						val
	masturbi						sept
	masturb				masturbau		bal, alg
				masturbam			bal
imperfet	masturbava	masturbaves	masturbava	masturbàvem	masturbàveu	masturbaven
passat simple	masturbí	masturbares	masturbà	masturbàrem	masturbàreu	masturbaren
futur	masturbaré	masturbaràs	masturbarà	masturbarem	masturbareu	masturbaran
condicional	masturbaria	masturbaries	masturbaria	masturbaríem	masturbaríeu	masturbarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	masturbi	masturbis	masturbi	masturbem	masturbeu	masturbin
	masturbe	masturbes	masturbe			masturben	occ, bal
imperfet	masturbés	masturbessis	masturbés	masturbéssim	masturbéssiu	masturbessin
		masturbesses		masturbéssem	masturbésseu	masturbessen
	masturbàs	masturbassis	masturbàs	masturbàssim	masturbàssiu	masturbassin	bal
		masturbasses		masturbàssem	masturbàsseu	masturbassen	val, bal (1)
	masturbara	masturbares	masturbara	masturbàrem	masturbàreu	masturbaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	masturba	masturbi	masturbem	masturbeu	masturbin
	–				masturbau		bal, alg
	–		masturbe			masturben	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				masturbàvom	masturbavo		centr, n-occ
	masturbavi						sept
	masturbaia	masturbaies	masturbaia	masturbàiem	masturbàieu	masturbaien	n-occ
condicional	masturbariva	masturbarives	masturbariva	masturbarívem	masturbaríveu	masturbariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	masturbo	masturbos	masturbo	masturbeguem	masturbegueu		n-occ
imperfet	masturbessi		masturbessi				sept, alg
	masturbessa						centr, n-occ
	masturbeguessa	masturbeguesses	masturbegués	masturbeguéssom	masturbeguéssou	masturbeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... masturbat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... masturbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... masturbat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... masturbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... masturbat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... masturbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... masturbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... masturbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... masturbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... masturbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: masturbo, masturba, masturbem

Sinònims

• pelar-se-la

Derivats

• masturbació
• masturbatori

Traduccions

Traduccions

• Anglès: masturbate ^(en)
• Castellà: masturbar ^(es)
• Francès: masturber ^(fr)
• Italià: masturbare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: mas·tur·bar (3)
• Anagrama: arrumbats

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC