menyscabar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌmɛɲs.kəˈβa/, balear /ˌmeɲs.kəˈba/
Occidental:	nord-occidental /ˌmeɲs.kaˈβa/
	valencià /ˌmeɲs.kaˈbaɾ/, /ˌmeɲs.kaˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: menyscabà
• Etimologia: Del llatí vulgar *minuscapare, de minus caput ‎(«persona sense drets civils», literalment «cap menor»), segle XIV.

Verb

menyscabar trans.

1. Reduir a menys, tenir detriment.
2. deteriorar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	menyscabar			haver menyscabat
gerundi	menyscabant			havent menyscabat
participi	menyscabat, menyscabada, menyscabats, menyscabades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	menyscabo	menyscabes	menyscaba	menyscabem	menyscabeu	menyscaben
	menyscabe						val
	menyscabi						sept
	menyscab			menyscabam	menyscabau		bal
imperfet	menyscabava	menyscabaves	menyscabava	menyscabàvem	menyscabàveu	menyscabaven
passat simple	menyscabí	menyscabares	menyscabà	menyscabàrem	menyscabàreu	menyscabaren
futur	menyscabaré	menyscabaràs	menyscabarà	menyscabarem	menyscabareu	menyscabaran
condicional	menyscabaria	menyscabaries	menyscabaria	menyscabaríem	menyscabaríeu	menyscabarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	menyscabi	menyscabis	menyscabi	menyscabem	menyscabeu	menyscabin
	menyscabe	menyscabes	menyscabe			menyscaben	occ, bal
imperfet	menyscabés	menyscabessis	menyscabés	menyscabéssim	menyscabéssiu	menyscabessin
		menyscabesses		menyscabéssem	menyscabésseu	menyscabessen
	menyscabàs	menyscabassis	menyscabàs	menyscabàssim	menyscabàssiu	menyscabassin	bal
		menyscabasses		menyscabàssem	menyscabàsseu	menyscabassen	val, bal (1)
	menyscabara	menyscabares	menyscabara	menyscabàrem	menyscabàreu	menyscabaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	menyscaba	menyscabi	menyscabem	menyscabeu	menyscabin
	–				menyscabau		bal
	–		menyscabe			menyscaben	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... menyscabat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... menyscabar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... menyscabat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... menyscabat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... menyscabat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... menyscabat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... menyscabar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... menyscabat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... menyscabat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... menyscabat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: menyscabo, menyscaba, menyscabem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lessen ^(en)
• Castellà: menoscabar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: menys·ca·bar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot