meteoritzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mə.tə.u.ɾiˈd͡za/
	balear /mə.tə.o.ɾiˈd͡za/, /mə.tə.u.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /me.te.o.ɾiˈd͡za/
	valencià /me.te.o.ɾiˈzaɾ/, /me.te.o.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: meteoritzà
• Etimologia: Del grec antic μετεωρίζω ‎(meteōrízō, «enlairar») i el sufix -itzar, segle XX.

Verb

meteoritzar trans., pron. ‎(pronominal meteoritzar-se)

1. Provocar meteorisme.
2. Referit a un mineral, provocar-li meteorització.
3. (pronominal) Referit a un planeta, en especial la Terra, rebre la influència dels meteors.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	meteoritzar			haver meteoritzat
gerundi	meteoritzant			havent meteoritzat
participi	meteoritzat, meteoritzada, meteoritzats, meteoritzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	meteoritzo	meteoritzes	meteoritza	meteoritzem	meteoritzeu	meteoritzen
	meteoritze						val
	meteoritzi						sept
	meteoritz			meteoritzam	meteoritzau		bal
imperfet	meteoritzava	meteoritzaves	meteoritzava	meteoritzàvem	meteoritzàveu	meteoritzaven
passat simple	meteoritzí	meteoritzares	meteoritzà	meteoritzàrem	meteoritzàreu	meteoritzaren
futur	meteoritzaré	meteoritzaràs	meteoritzarà	meteoritzarem	meteoritzareu	meteoritzaran
condicional	meteoritzaria	meteoritzaries	meteoritzaria	meteoritzaríem	meteoritzaríeu	meteoritzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	meteoritzi	meteoritzis	meteoritzi	meteoritzem	meteoritzeu	meteoritzin
	meteoritze	meteoritzes	meteoritze			meteoritzen	occ, bal
imperfet	meteoritzés	meteoritzessis	meteoritzés	meteoritzéssim	meteoritzéssiu	meteoritzessin
		meteoritzesses		meteoritzéssem	meteoritzésseu	meteoritzessen
	meteoritzàs	meteoritzassis	meteoritzàs	meteoritzàssim	meteoritzàssiu	meteoritzassin	bal
		meteoritzasses		meteoritzàssem	meteoritzàsseu	meteoritzassen	val, bal (1)
	meteoritzara	meteoritzares	meteoritzara	meteoritzàrem	meteoritzàreu	meteoritzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	meteoritza	meteoritzi	meteoritzem	meteoritzeu	meteoritzin
	–				meteoritzau		bal
	–		meteoritze			meteoritzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... meteoritzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... meteoritzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... meteoritzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... meteoritzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... meteoritzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... meteoritzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... meteoritzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... meteoritzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... meteoritzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... meteoritzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: meteoritzo, meteoritza, meteoritzem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: meteorizar ^(es)
• Francès: météoriser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: me·te·o·rit·zar (5)
• Anagrames: temoritzaré, teoritzarem, teoritzàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot