migdiada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌmid͡ʒ.ðiˈa.ðə/, occidental /ˌmid͡ʒ.ðiˈa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: De migdia i el sufix -ada, segle XIX.

Nom

migdiada f. ‎(plural migdiades)

1. Temps després de migdia.
2. Temps destinat a dormir havent dinat.

Sinònims

• al després-dinar

Traduccions

Temps després de migdia [1]

• Francès: après-déjeuner ^(fr), après-dîner ^(fr) m.
• Italià: dopopranzo ^(it) m.
• Llatí: postmeridiana ^(la) diei pars
• Occità: miègjornada ^(oc), aprèsdinnada ^(oc)

Temps destinat a dormir havent dinat [2]

• Alemany: Mittagsschlaf ^(de) m.
• Anglès: siesta ^(en), nap ^(en)
• Castellà: siesta ^(es) f.
• Francès: sieste ^(fr) f.
• Italià: siesta ^(it) f.
• Suec: siesta ^(sv) c., middagsvila ^(sv) c.

Miscel·lània

• Síl·labes: mig·di·a·da (4)

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot